1
一年以后的9月13日凌晨左右，新宿区歌舞伎町二丁目的情人旅馆“歌枕”走进一对男女。女的是常到歌枕来的应召女郎，旅馆工作人员以为她又带客来了。那男子瘦长身材，目光冷峻，其他方面没给工作人员留下什么印象。
约一小时后，男的先从房间出来，到总服务台时，他说：“她还要睡一会儿，我先走了。”这一切平平常常。
情侣一起到旅馆来而分别离开并非奇怪，因为到此的男女均为了短暂的做爱，除了在那段时间外，云雨后便想迅速还原成本来面目，各奔东西。与其说那平淡的表情显示出交欢男女的满足感，倒不如说各人脸上都漂浮着泄欲后的空虚。
然而，两个小时过去了，女的仍未从房间出来。一般来说，房间使用时间是两小时，超时是要追加金额的。客人已经走了，真不好意思向熟人讨超时费。
总台的金泽昌枝往房间打了电话，但没有人接。
“怪了，难道她还在洗澡吗？”疑云满面的昌枝隔了数分钟又打了次电话，仍然没有人接。
“到底是怎么回事？”昌枝拿着万能钥匙向房间走去。来到房间门口，为了避免尴尬，她先按了一下门铃，敲了敲门，结果里面什么动静也没有。她将万能钥匙插了进去，打开细细的一道门缝，战战兢兢地往里边看。这旅馆的门全是自动锁死的，所以刚才那男的出去时，门便锁住了。
从门缝往里叫了几声——没有回音。当然，里面也没有电视机的响声和洗澡的声音。侧耳细听，也没有睡觉的鼾声。昌枝心发慌了。
最近也是情人旅馆不祥事件的频发期。
房间有两道门，靠走廊的门里面还有一扇百叶门。那百叶是由上向下对外倾斜的，所以看不到房内。内门没装房锁。
悄悄进入室内的昌枝轻轻推了推百叶门，那门便顺畅地开了。室内的全景顿时尽收眼底。那女的仰面躺在床上，脖子上绑着旅馆配备的浴衣腰带，丧失视觉机能的双眸翻着白眼珠盯着昌枝的方向。她表情苦闷，身体僵直。
因为有所思想准备，昌枝把惊叫声控制到了最小限度，但她的身子仍像麻痹了一样动弹不得。
2
接到歌舞伎町情人旅馆发现一年轻女子的尸体的通报时，牛尾便感到一阵恐慌。虽然第一次通报尚不了解详情，但他总觉得这是不祥之兆。
现场在靠近歌舞伎町繁华街的情人旅馆街。周围也都是同类旅馆，专为来歌舞伎町消愁解闷的人们服务。
管区内的警车率先赶到现场，正在做现场保护。该旅馆共有18个房间，发现尸体的房间是2楼203室。房间内没有什么特殊的地方——由一张双人床和带淋浴设备的卫生间构成，与廉价的商务旅馆大同小异。枕边有一台投币电视，旁边是冰箱，不奢侈而又方便。从机能上讲，这已无可挑剔，总之，来这里就是做爱的，所以房间内的大多空间都被那张双人床占据了。这正是此类旅馆的基本机能。
被害者身上只裹了件旅店的浴衣仰倒在床上。
尸体尚有血色，除了面部有些变形、表情难看外，无任何硬伤。猛一看，那尸体就像活人一样妖艳。
大概是做爱之前洗澡，尔后躺在床上，此时脖子被腰带缠住，没叫几声便断气了吧！房间里配备了两套浴衣和浴巾，有一套没有使用。现场没留下争斗和反抗的痕迹，说明凶手作案迅速麻利。
凶杀的大致过程是：凶犯将带子套在被害者脖子上，阻断了大脑供氧。被害者瞬间意识消失，所以凶手未遇到反抗。将衣带套在被害者脖子上是犯罪成败的关键。作为凶器的腰带是没使用的浴衣上的。
估计凶犯是在被害者刚出浴想休息一下时下手的。
在核认被害者面容时，牛尾心中惊叹一声：“果然是她！”虽然面部有些变形，但那生前留下的饱经风霜的脸蛋正是岩佐夕子的。
“你认识她？”同事大上问道。
“嗯，有一面之交。”因牛尾的回答显得含糊其辞，所以大上就没再追问。如果被害者是刑警的熟人，就不必去调查其身份了。
被害者手提包里有只装着5万日元（5张一万日元的钞票）的钱包，原封不动地留在包里。由此可见，凶犯不像是盗贼。从外部观察，尸体上也没有性交和暴行的痕迹。
于是，可以认定犯人是以杀死被害者为目的而将其带到旅馆来的。认定为杀人案后，总厅侦查一科的侦查员和鉴别科科员也赶到了现场。第二天早上，新宿警察署成立了“歌舞伎町情人旅馆应召女郎被杀案”侦查总部，并从侦查一科调来了那须班。
初次侦查的关键在于一鼓作气、迅速行动、机敏细致。在通讯指挥室的统一调配下，各路人马已处于紧急行动状态，并在现场周围广泛撒开了调查网。据“歌枕”工作人员讲，被害者名叫岩佐夕子，是这个旅馆的常客。她属于附近的幽会酒吧“摩娜丽扎”，从事应召女郎的活计。
她常常带一些希望指名“交际”的客人到这家旅馆来。在她被杀之前带来的“最后客人”，是首次到这旅馆来的。
根据发现尸体的旅馆工作人员的证言，那位男客乍看20多岁，瘦长脸，眯缝眼。
“他们俩的样子是亲亲热热呢，还是像初次相会？”牛尾打探道。
“他只在总服务台前晃了一下，所以看不清楚。好像他始终躲在岩佐身后。岩佐拿过钥匙后，他们俩就一起上楼了。”
“你们不带领客人到房间吗？”
“常客一律不用带。她们都轻车熟路，而且男客也都喜欢这样。”
“男客先离店时，房钱和钥匙怎么办？”
“房钱在进店时就先收了，是两个小时的。那位客人临走时说钥匙放在房间里了。因为岩佐尚未离店，所以也没什么可疑的。”
“你再见到那个男的能认出他吗？”
“不敢肯定，但我想大概能认出来。”
从旅馆工作人员那里得到的信息仅此而已，侦查总部只得着手调查被害者所属的幽会酒吧“摩娜丽扎”。与被害者有一面之交的牛尾被派前往，同行者为大上。
“摩娜丽扎”位于剧场后面的分租大楼四楼。打开门，但见里面一片黑暗。包厢里有几名年轻女子围在一起，乍看与普通酒吧毫无二致。
所不同的是，这里的女子没有娇滴滴的“欢迎光临”的问候语。她们的视线打量一番刚进来的刑警后，便马上装做若无其事的样子，有的看杂志，有的闲谈起来。她们都只有20岁左右，天真无邪，走在街上，与普通姑娘没有什么两样。
经理模样的男子前来相迎，可当牛尾挑明自己的身份后，他顿时吓得面如土色。
外面挂着幽会酒吧的招牌，实际上却干着拉皮条的勾当。他们不知何时警察会来，只顾钻到警察查封的大网之外苟且营业。
他好像明白了警察这次前来的目的。纵管他知道这次来的警察是搞杀人案调查的；但脸色仍不能复元。当他知道自己店所属的应召女郎被杀害后，更显出一副惊慌失措的神情。
费了一番口舌好言相劝后，他才说：“夕子在晚上8点多钟接到一个男子从外面打来的电话，然后就出去了。”
这样看来，难道是凶手打电话叫她出去的？倘若如此，这说明该男子不是第一次找她。不过，很难断定他就是凶手。电话叫岩佐出去的时间与作案时间之间间隔太长，就是说，也有可能岩佐在与打电话的客人见面后又遭遇到了凶手。
“那位男子说明自己的姓名吗？”
“没有。他只说叫夕子接电话。”
“小姐在外面‘干私活’也可以吗？”
这种风俗业都是店主从客人那里收取小姐介绍费，所以，如果小姐在外面与他人接触，他就做不成生意了。
“客人从外面打电话叫走小姐的事经常发生。若客人与她们混熟了，便不想到店里来。”
“那只是熟客才这样吧！”
“其中也有听别人介绍而打来电话的。”
“那样也可以吗？”
“别的店我不知道，我们这儿打电话也派遣，不，是转达。”
经理苦于遣词用字。看来这酒吧是兼营介绍应召女郎的，不然不会打个电话就能调走一名女子。总之，只要向店里缴介绍费就行。
“不过，介绍一位连姓名都不报的客人，小姐会不愿意的吧！”
侦查员瞟了一眼围坐在角落里的那群女子。虽然她们装做漫不经心的样子，但却侧耳倾听着这边的谈话。
“没关系。小姐有选择客人，不，有选择伙伴的权利。不想去就不去，即使去了，觉得不对劲也可当场回绝。”
“岩佐出去是她自愿的喽！”
“对。好容易来了个活，不，好容易来了个电话，她也觉得有个聊天的伙伴了，也许比较高兴。我们仅仅为那些没有机会接触小姐的人提供认识小姐的机会，至于他们在外面干什么，我们一概不管。”经理强调说。
“正是在这种‘一概不管’的规则下，岩佐被杀害了。有没有与她比较亲近的男子或客人呢？”
“有好多人都喜欢夕子，她可是个大红人。但是，我不知道他们的住址和工作单位，也不知道他们的名字是真是假。另外，也不知道夕子私下在同谁相好。我们决不过问小姐和客人的一切隐私。”经理反复几次使用“一切”这个字眼。
“岩佐到贵店几年啦？”牛尾话锋一转，问道。
“到我们店大概有两年啦！不过，其间她出出进进的。”
“此话怎讲？”
“因为本店不发给小姐工资，所以她们不受制约。她们往往出入于好多店。也有女大学生、普通的公司职员怀着了解社会和打工的松快心情来试着干的。”
“在这些人中，两年算是比较长的了吧！”
“是属于较长的。若不打马虎眼，我想她已有22岁了。我们店22岁可算是老太婆了。”
“22岁算老太婆，那多大岁数的最多？”
“20岁左右。”
“这么说，其中有未成年者喽？”
经理被这句话问得不知如何是好，一时语塞。大概他一高兴说走嘴了。
“不，我们不用未成年者。她们有的撒谎，但是，只要我们知道是不满20岁的，就不让她们在这里干。”经理慌忙改口说。
“你知道岩佐住哪里吗？”
“曾经听说过，但不知是否真住在那里。我们的原则是不干涉个人隐私。”
又出了个不干涉个人隐私这个原则。通过对摩娜丽扎酒吧的调查，岩佐夕子的生活概况总算初见德倪。然而，那只不过是冰山一角，并不是整体形象。
摩娜丽扎“辖有”30多位小姐，但时常只有半数左右来店，其间不乏进进出出的新人。短者干一天即走，一般干半年的最多，也有走了以后又回来的。
她们共同的特点是都具良家女子的气质，丝毫没有“卖春”这一恶劣形象的风貌。她们怀着在餐馆、咖啡馆打工似的心情，乐于干这种在年轻女子中收入比较可观的工作。
对于她们来说，这也许是青春的一个断面。仅仅一个小时的“交际”，就能赚两三万日元。有时还可得到不菲的小费，这种活计，天下难寻！
她们只知道松松快快地卖身（根本没有卖身的意识），能赚钱时多赚钱。她们家中未必贫苦。处于社会中流以上水平之家的女子，正在父母不知道的地方靠自己年轻的身体拼命赚钱。
她们很少有人想积赞钱后去干某一件事，大都是用自己赚的钱打扮自己，或是去海外旅游，尽情享受。总而言之，她们出卖身体并不是为了生存，而是为了娱乐。所以，她们身上没有那种恶劣形象的印记。
在同一个店工作的应召女郎也几乎互不往来。询问过经理后，侦查员又向围坐在店内的那群小姐进行了打听，但几乎毫无结果。她们只是偶然坐在一起，相互之间没有什么交流。即使有时也聊聊天，但也不切入私生活的话题。
她们的主要话题是时装和娱乐圈内的一些信息。她们根本不是同事。
夕子的住所位于拔辨天附近的新宿七丁目深处，是座租赁公寓。从大街拐进后，便是纵横交错的狭窄小巷，在这里，大红灯笼、小商店和如今罕见的“澡塘”鳞次栉比，虽然人来人往，熙熙攘攘，但环境装饰却古色古香。就在这中间，那座具有现代风格的租赁公寓突兀地挤了进来。
这是座平淡无奇的三层楼房，外观已相当陈旧了。若在白天，可以看到墙面上的雨水斑痕。在它黑乎乎的墙壁上，开有几个小窗子，整座建筑没有一个阳台。
屋内构造是两室一厅，即：12平方米左右的西式房间，9平方米左右的和式房间，另加一个兼作厨房的餐厅。正对南面的窗子的房间是起居室，里边紧凑地摆着电视机、沙发、电话机、小柜、衣橱、穿衣镜等。那水泡花纹的窗帘、嫩绿色的地毯，居室内整理得美观畅亮，充满着年轻女子居住的青春氛围。
第一印象使人感到，这里没有男人的气息。因为房间的主人是被害者，所以房间内的遗物也许会留有提示犯人的线索。当搜查对象是嫌疑人以外的身体、物品或住家等的场合，只有在足以认定确实存在应该扣押的物品的情况下，才能进行搜查。现在只知道被害者的姓名，其籍贯、有无应该联系的亲属等等一概不知。也许辖区派出所的联防登记手册上有此类记录，但是，居民大都以隐私为挡箭牌而将家庭概况尽量地隐秘起来，警方则不可强行盘问。
如今只好先对被害者的住家进行搜查。结果发现，被害人的全部遗物是将近980万日元的储蓄账本，12万日元的现金、项链、戒指、耳环等饰件，以及四季衣服和一些家具。
日记、信件之类一件也没有，倒是找出了大概是从客人那里得到的72张名片。令人惊奇的是，其中有些一流公司的大干部、十分走红的艺人和文化人等等。在小柜抽屉里，还发现了几十张未整理的照片，背面大都用水笔记有摄影地和日期。这些照片中，有些好像是在旅游地拍摄的，背景均为湖泊山峦。只有这些照片是用带日期显示的相机拍摄的，摄影日期印在照片下端。牛尾的目光停留在这些照片上。
他的眼神异常起来。
“这照片怎么啦？”大上觉察到了牛尾的眼神变化。
“我在看这些日期哩！”
“是去年8月22日照的。”
“就在这前一天，我碰到了她。因为那是我儿子慎一外出的第二天，所以我记得十分清楚。”
牛尾想金了和夕子在新宿街头偶然相遇的情景，那时她手提一个大旅行包，说去“出趟差”。
“哎，竟有这种事！这么说，这照片是在那次旅行中拍的。大概是和她一起旅游的男子拍的吧！是用带日期显示的相机拍的。”
听了牛尾的说明，大上又审视起照片来。遗物中也有照相机。
“这地方真美，是哪里呢？”
“有好几张都是在同一地点拍照的。”
从照片上印着的日期和背景来看，在同一地点拍摄的照片有好几张。
然而，那些照片的背景中却没有能显示地名的标识和文字牌，好像拍摄时很慌张，拍摄者按快门时也有点晃动，焦距也有些模糊，只拍下了山峦和湖泊的极小一部分，所以从形貌中怎么也判断不出摄影地。只有一张拍下了远处的三位男子，但距离太远，把握不住其长相特征。那三位好像是偶然闯入镜头的，但遗物中没有发现底片。
“若让旅游专家看看，或许能知道是在哪里。”
“然而，知道这拍照地点又有什么用处？”大上不理解牛尾为什么如此注重拍摄地点。
“我对照片中全然没有那男子感到不可理解。”
“其他照片也都是单人照嘛！”
“这是他和小姐一起外出旅游呀，哪怕有一张也是好的呀！”
从去年8月21日相遇时的旅游包大小来看，牛尾就觉得这次旅游至少要在外面住上三四夜。
“他们可不是普通的同伴。他是同应召女郎一起外出的，大概是秘密旅行吧！为了不给今后留下把柄，所以没照合影。”
“有相互拍照的吧！”
“就是有，那男的也不会把照片给她。”
“其实，有还觉得另有一处蹊跷。”
“另有一处蹊跷？”
“就是没有注明摄影地点。”
其他照片的背面都记有“在新宿御苑”、“摄于银座”等等。
大概是她不晓得旅游地的地名吧！
“不过，也有标上热海、箱根的照片。不知道正确的地名，也能大致标上地区名吧！写上信州呀、木曾呀什么的都可以嘛。其实，她还送我一件在松本买的礼物呢！”
“说来也是，其他照片确实都标有地名。”
“并不是她不知道地名，而是恰恰相反。”
“此话怎讲？”
“就是说，因为她太熟悉那地方，所以不敢标明。”
“还有这种怪事？”
“那个男的带她去她熟知的地方，所以我才对这位男子的身份感兴趣。”
“也许这些名片中也有那男子的。”
住居搜查过了，但特定的男子仍没显山露水，也没有能显示出亲戚朋友的信件之类。派出所的联防手册中也没有记入籍贯、亲属等等。巡回联防是派出所的外勤警察对辖区内居民家访，谋求预防犯罪、防止灾害、贴近居民的一种做法，目的就是依靠自发性的群众协助，尽可能地收集到犯罪情报。其实，那只是表面文章而已，说穿了这就是一种巡查，其真正动机是要警察搞清每个居民的职业、生活环境、家庭成员构成、人际关系等等。
如果巡回联防搞得彻底，不法分子就潜入不到大都会的人海之中。但是，巡回联防不是一种强制行为。岩佐夕子就没有提交巡回联防卡，也没有去办理居民登记。
询问过公寓管理人，方知道岩佐夕子是去年4月经房地产公司介绍到这里来居住的。因为她支付了规定的预付金、押金、礼金（合同费）等，所以就将房子租给了她。这附近的公寓居住人绝大多数都是在新宿地区从事风俗业的，因此，住进时只要缴纳规定的金额，业主并不刨根问底地了解居住者的身份等等。
居住者均在夜晚工作，他们之间几乎不相往来，即使把异性带到房间来，彼此也都装看不见。不过，没有人看到有男子到夕子家来。此外，也无人知道她在幽会酒吧工作。居住者个个都从事类似的工作。
在此之前岩佐夕子住在哪儿呢？这个疑案仍弄不明白。据她本人说，她与在西大久保公园内惨遭杀害的流浪汉箱守寅吉“前年来东京时，同乘一辆列车”，但却没说是哪月哪日。因为是在去年说的“前年”，那么，她来东京已有三年了。
仅仅三年，那憧憬东京生活而同乘一辆车来的二人便相继魂归西天。箱守死去的时候还有位小姐献花，而今她也去世了，却没有人献花烧香。
这太悲惨啦！难道非得杀死这位在都会卖身的女子吗？想到此，牛尾更增加了对罪犯的僧恨，不由得怒火中烧。
3
侦查工作一开始就遇到了难题。根据解剖分析，被害者的死因是颈部被勒导致窒息，死亡时间大概是9月13日零时至1时之间，生前死后均无情交的痕迹，亦没吸毒，与现场鉴定大致相同。
凶犯也没在被害者体内留下“遗物”。
“既然与妓女一起去旅馆，可为什么不情交呢？”
——有人提出了这样的疑问。
“是不是以情交为目的到了旅馆，后来因为费用发生争执，男的便把她杀了呢？”
“若是以金钱原因发生争执，那他为什么不拿走被害者的钱财呢？”
“如果不是以偷盗为目的凶杀，那么，不掠走钱财倒是正常的，所以，其动机并不仅仅局限在钱财上。”
“除财钱原因以外，又能是什么呢？”
“据说以前有的男子到了该办真事时倒不行了，这次是不是那类情形？遭到被害者的笑骂，于是恼羞成怒。”
“被害者已冲过澡了。这就是说，她准备情交。一般来说，嫖款要在情交之前交付。她冲澡本身，就说明这‘买卖合同’业已完成，费用也交过了。然而，男子的浴巾和浴衣却没有使用过的痕迹。即，这男子根本没有冲澡。所以说，不能认为这男子陷于不能而冲动杀人。大概这男子当初减不打算情交，而是以杀死被害者为目的把她带到旅馆的。”
这种观点是最具说服力，所以在讨论会上否定了嫖款论和不能论。既然杀人动机不是临时冲动引发的，那就是以前所形成的了。
凶犯和被害之间在案发前肯定有关联。但是，为什么凶犯非得杀死这街头的应召女郎呢？以前也有妓女偶被凶犯杀害的，但杀人动机均为临时形成的。
也要考虑到性变态者杀人这条线，但这类犯人的手段十分残忍，大都对尸体有依恋情绪而肆意糟蹋。而本案仅是用腰带绑住脖子使被害者窒息，且对尸体也没施暴。
这纯属一气呵成的犯罪。凶手作案后对尸体毫无留恋，迅速地逃离了现场。
岩佐夕子被害的消息在新闻媒介中报道了。两天后，就有住在长野县的人打听，说是“像自家的女儿”。前后有好几起来询问的，但说是自家“女儿”的最像被害者。
那人是居住在长野县筑摩郡山形村的岩佐照夫，说是三年前离家出走的女儿夕子与被害者很相像。他所报的姓名、年龄、特征等也都同警方掌握的一致。
被害者的遗体解剖后，就暂存在东京大学附属医院的冷冻室里，以便等待亲属前来辨认。为了让岩佐照夫确认遗体，警方请他到东京来一趟。
岩佐照夫到东京来了。他看上去50多岁，是位质朴的农民。他躯体高大，肌肉因体力劳动而高高隆起，皮肤被太阳晒得黑黝黝的，脸上显有深深的皱纹。
他看了一眼遗体，点了点头。
“是你女儿吧？”牛尾再次核实，问道。
“是我女儿夕子，没错。是哪个混蛋杀害了她呀……”骂声中包含着父亲的悲叹。
“如果不妨碍的话，我想了解一下你女儿是为什么离家出走的。”牛尾带岩佐照夫去太平间辨认遗体后，打算在会客室打听一下情况。
牛尾也十分理解照夫失去女儿的悲哀，暗忖夕子的母亲大概承受不了面对女儿遗体的打击，才委托丈夫来东京的吧！
“她离家出走是我的责任！”岩佐直眨巴眼，说道。
“怎么回事？”现在不能迎合父亲的感伤，牛尾追问道。
“六年前，她失去了母亲。她与我后来再婚的填房相处得不好。因为那时她正处于敏感时期，当时我要再晚些娶妻就好了。但是，我终于忍受不住眼前的种种不便，没能挺住。其实，我也忍耐一段时间了，可她拒不称呼我那后妻为妈妈，所以我打了她。听说她逃出家门后到了东京，但在后妻面前我没能去寻找她。想不到啊！她落得个这种下场……”岩佐用手背擦了擦眼角。想不到那么无忧无虑的姑娘，心中还隐藏着如此“家庭琐事”！
“你女儿在家时，有没有特别亲近的男友？”牛尾例行公事般地问道。
“没察觉到她有男朋友。”
“是不是暗中来往呢？”
“在我们那个小山沟里，要是哪个男的同哪个女的好了，准会传遍全村的。我却从没听说过那种传言。”
“你女儿到东京之前，有没有什么目标？或是必须要去的地方，以及走投无路时可投靠的地方？”
“她走时只留下一封信，说是到东京的朋友那儿去，让我不要找她。”
“你知道那位朋友是谁吗？”
“不知道。自娶了后妻以来，她有些话就不对我说了。”
“到东京以后，她给你来过信吗？”
“只来了一封信，上面写她身体很好，不必挂念。信封上也没写地址，可邮戳是新宿的。”
“那是什么时候的事？”
“大概一年前吧！”
从她父亲那儿只打听到这些情况。
被害者幸而没成无头鬼魂。那天晚上，在岩佐夕子住的公寓，居住者汇集一起举行了简单的葬礼。这在各人自扫门前雪的都会住宅是十分罕见的。
前来集会的人均是在新宿一带工作的女招待、酒吧男侍、服务生、应召女郎、咖啡馆女招待、按摩女等等。也有闻讯从公寓外赶来的。
他们向出席密葬仪式的牛尾倾诉了心声。
“警察，请你尽快抓住凶犯，尽管我们是无足轻重的人，但我们同病相怜啊！”
“我们是谁也不依靠而独立生活的人。有人说我们是社会渣滓、社会败类，但除此以外我们无处安身。如果干这行就要遭杀害，那我们到哪里去生存呢？”
“如果任人杀害而无人过问，也太悲惨啦！”
“请用实际行动来证明：即使是应召女郎被杀，警察也要逮捕凶手！”
“新宿是人的杂居地，但不是垃圾箱。任何人在此都有生存的权利！”
声声衷诉，情真义切。岩佐夕子之死，对他们来说并非他人的瓦上霜。他们都是在世人斥之以鼻的“肮脏地方”工作的。
劝酒献媚，将情交作为商品出卖——然而，这工作既然能作为买卖成立，就说明社会上有这一需要。
人们受理性社会的条条框框的约束，体内的每根神经都紧紧绷的，要想在瞬间恢复自我，就要到那种“肮脏地方”去。虽然在肮脏地方工作的人们被称为社会渣滓，但他们却是人类社会的精神排泄口。
“警察用风俗业经营法把我们视为眼中钉加以取缔，但我们则是社会的肛门啊！你们想想，人若没有肛门，将会成什么样子！”有位夜总会的老板如是说。但是，这肛门至少不是“坏肉”呀，它作为健康人体中的一个机关而拥有“市民权”。
来参加岩佐夕子简易葬礼的人们都没有“市民权”，作为社会职业、工作等均不被政府所承认。
这些无市民权、在肮脏地方工作的居住者，是对夕子之死抱以同病相怜的心情来参加葬礼的。
然而，牛尾并不仅仅是为了悼念死者而来。在参加葬礼的人群中，也许潜藏着凶犯，必须怀疑一切是刑警可悲的习性。