川岛太郎这些天心情很抑郁。这抑郁不仅来自索菲娅对他的日渐冷淡和对程少仲的日渐亲密（这让他无法不大吃其醋）。同时也来自他的故乡日本国在海军当舰长的父亲。他来信告诉他这个在美国学医的儿子，由于中日甲午海战中他功劳卓著，目前已一升再升，成为日本海军中晋升最快的明星人物，很是光宗耀祖，大出了风头。据此，他得出结论说，男子汉要成就大业，干什么都不如从军，而从军就必须抓住战争年代好时机，挺身奋勇一回，然后就是飞黄腾达，迅速出人头地。他还说，眼下这几年，全世界的列强，都凑到中国去切西瓜，而到目前为止，只有他效命的日本皇军真正控制了中国的最关键人物——北洋军阀代表人物袁世凯，和他一直保持密切接触，并正在积极开发这一优势的深层利益，很可能不出三年，中国就会成为归日本天皇独家所有的殖民地。那时，英、俄、美、法、德、意、奥等国的在华利益都会统统转移到天皇名下，包括那个袁世凯，也将变成完全听从天皇指挥的儿皇帝。想想看，对于有志的日本青年来说，这是多么诱人的美好前景啊！最后，这位日本海军佼佼者建议他的儿子，要把握好人生的机遇，果断地弃医从戎，以便早成人生大功云云。
这封信字里行间的父爱之情，川岛完全心领神会了。他为有这么好的爸爸作为他最负责的人生引路人而感到幸福，更为即将到来的人生机遇而激动不已。但是，一想到另外一件有口难言之事，他又沮丧不已，心里很抑郁——不久前，就是程少仲抵达华盛顿后的第三天，詹姆斯他们去一家脱衣舞厅，边喝啤酒，边看脱衣舞，一个脱衣舞娘到桌面来近距离服务，爱开玩笑的詹姆斯就不断用小费调动她给他单独表演，走时，詹姆斯不知怎么和那个脱衣舞娘讲的，她竟也跟到他和詹姆斯的宿舍来。而此时詹姆斯却又不见了人影儿，那舞娘便反反复复给他川岛一个人跳舞不止，直到他最终同她上了床，给了她更多的小费。而过了几天，他就发现自己小便浑浊，有刺痛感，并有脓状分泌物，才知染上了性病。十几天来，他想尽了办法，服用过多种药物，都不见效，这几天，眼看病情日益加重，幸好索菲娅没在这段时间同他上床，否则让她发现自己染上性病，她肯定会更瞧不起他。
现在，川岛太郎是无法回国的，因为他清楚记得：一年前，他背着行囊走出东京都家门的时候，他曾经跪在父母姐妹面前发誓：西出的是平常的川岛太郎，东归的一定是英雄的川岛太郎！否则，他宁愿不东不西在美、日中间的夏威夷群岛默默无闻了此一生！而现在要是马上回国，不仅未立寸功，还染上了性病，让他如何面对亲人？所以，他心里闷闷不乐，连日来一直很抑郁。今天放学后，同宿舍的詹姆斯约他一起去吃他最喜欢的中国面条他也没去，一个人留在宿舍里想心事——往日，下午上完自习后，总是索菲娅和他一起，或者他俩与玛丽、詹姆斯四个人在一起，这些天，索菲娅来得越来越少，川岛太郎感到他们四人联盟的崩溃之日已经不远了。
“这一切都怪那个叫程少仲的支那人！”他心里狠狠地骂道，竟有些咬牙切齿。并且忽然有了个恶毒的主意——他应该让詹姆斯再去把那有性病的脱衣舞娘找来，让她和程少仲睡一次，让这个程少仲也染上这可怕的脏病，到那时，再让程少仲传染给索菲娅，或者，让索菲娅发现他是有性病的家伙，一脚踢开他！这两种结果都很好！当然，前提是千方百计先让程少仲染上这种病。这样想着，川岛的心情又好起来，他从床上一跃而起，跳到地上。现在，他要去吃大大的一碗中国面条，碰到詹姆斯，再和他好好策划策划，他相信自己有能力说服这个英国佬儿，让他担当好这场恶作剧的主角儿。因为到现在为止，他从未对詹姆斯提到过自己染上性病这件事儿，这不光是考虑东方人的面子，更主要是怕被詹姆斯和班里的同学们给隔离处理，真要到那一步，事情就全糟了。
川岛太郎很容易就找到了詹姆斯，并且真的就说服了他来炮制这出恶作剧。詹姆斯分配给川岛的任务是：引开索菲娅和玛丽，以便给他和程少仲提供时间和单独活动的理由。
于是，他们和玛丽一起去找索菲娅和程少仲，然后川岛就要过索菲娅车的钥匙，请索菲娅与玛丽都坐上这辆车，便猛踩油门儿，沿着通往马里兰州的起伏公路疾驰而去……