这里是亚利桑那外尤马市。马隆十二年前在尤马城郊的海军陆战队航空站接受过军事训练。这个城市很小，夏季，只有五万人，但是到冬天，人口就增加了一倍。这里气候宜人，阳光普照，再加上美丽的科罗拉多河，北方打工的人群被大量吸引到这里来，他们多数住在停车场停泊的拖车里。三月底，城市依然是人口密集，一片热闹的景象。
马隆和西恩纳租了一问房子，里边塞满了旧的饭桌和办公桌，家具破烂不堪，谁看了后都会破口大骂，根本没人愿意租这样的房子。墙角上放着一只柜子，马隆把他装有一百万元的箱子放在里边。
他锁上了那个可以拆开的金属门，给了西恩纳一把钥匙，自己也把一把钥匙装进口袋里。带着两万美元，他们去了不同的银行，为了避免引起怀疑，他们在一家银行兑换的钱不能超过两万元。不管他们到哪里，两万美元都可以花一阵子。
他们装好需要的东西，向南行进，四十分钟后他们来到墨西哥边境，边境道口是圣路易斯城，这里的哨兵对他们的车瞅都没瞅一眼。马隆回忆起来，十多年前他从尤马城军事训练结束返回时，也经过这里，这里的哨兵也是置之不理。通常驱车到墨西哥的游客都需要旅游证和一个临时汽车入境许可证，但是马隆的去处是个叫做桑诺林的自由贸易区，不需要这些证件，而且旅游的期限也没有限制。即使哨兵当时真的拦住车，马隆也不在乎，因为他没有什么可查的，他从戴尔·佩里尸体上拿来的手枪在尤马时掉进管道里去了。
城市退去，接着便是一些零星的小农场，一直延伸到沙地和草丛地带。
“你闻。”马隆说道。
“什么？”
加利福尼亚海湾把墨西哥大陆和西半岛，即加利福尼亚半岛隔开。年轻的时候，马隆惊奇地发现原来太平洋和南亚里桑那州挨得那么近——不足两小时的路程——他永远忘不了开车到那里的情景。
“湿润的空气夹带着咸味。等明天早晨太阳升起的时候，我们就能看见大海了。”
此时，他们的前面就是军队设置的路卡。
西恩纳有些紧张。
“放心吧，”马隆说，“他们搜查船只运来的毒品，所以只注意从海边开来的车，而不是相反方向的。”
路障的两头各站三个军人，路对面一辆受过重创的小卡车正在棒受搜查，负责的那位军官留着胡子，瘦长脸，从墨镜边往外看人。
西恩纳也戴着太阳镜。她的草帽向下拉着，没有化妆，她尽可能想法挡住自己的身体不受太阳的曝晒，可是，马隆仍担心她的迷人的美貌会引起哨兵的注意。他的担心是多余的。哨兵只搜索那辆小卡车里装的货物，根本没有时间理他们，而且挥手示意他们快点开走。
马隆通过后视镜看见那个军官在目送他的车。
“没有问题了。”他告诉西恩纳。