原文
兵强者，攻其将；将智者，伐其情。将弱兵颓，其势自萎。利用御寇，顺相保也。
译文
对实力强大的敌人，主要是进攻它的将帅；对有智谋的将帅，主要是设法瓦解他的斗志，将帅的斗志沦丧，其兵必然情绪颓废，整个三军就会萎靡不振，利用敌方主将的弱点对其分化瓦解，可以转变敌我形势，保全自己。
按语
敌方实力强大而又将帅明智，不可以同他正面作战，形势决定了必须暂时对敌表示顺应。如用割让领土的做法讨好他。这样使他的势力更强大。这就是六国对秦国采用的办法。是最糟糕的计策了；拿金钱绸缎侍奉他，就会使他的财富增加，像宋朝对待辽国、金国所做的那样，仍然是很坏的谋策；只有用美女迷惑他，消磨他的意志，削弱他的体力。并且助长部下对他的怨恨，这就像越王勾践对待吴王夫差所做过的那样，才是转败为胜，变弱为强的好谋策。
美人者，漂亮女人也。利用美女去对付敌人是为美人计。
美人计是用女色诱惑敌人，使敌人贪图安逸享受，斗志衰退，从而造成内部分崩离析，继而一举歼灭的策略。这一计策，不能只从字面理解，还在理解为通过敌人可以信赖的人和事，来左右敌方，使敌方斗志涣散，意志消退，从而一举战胜对方。
越王勾践被吴国打败后，便送美女西施和奇珍异宝来取悦吴王夫差，使其贪图安逸享受，放松警惕，迫害贤良，尔后越国乘机出兵，反败为胜，灭了吴国。
董卓专权，滥施杀戮，有篡位之心，其与义子吕布皆为好色之徒，司徒王允匚使美人计，以貂蝉为饵，使二人反目，吕布杀了董卓，挽回了汉朝天下。
周瑜为了要挟刘备交还荆州，要孙权使嫁妹之计，引刘备入吴招亲，结果刘备娶了孙尚香后逃回荆州，东吴只落下个“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”的下场。
刘邦当年御驾亲征，讨伐勾结匈妈造反的韩王姬信。不料兵困白登城，内乏粮草，外无援兵，幸亏陈平巧施美女计，使得冒顿单于神魂颠倒，放走了刘邦，不然，刘邦早成了刀下之鬼了。
洪承畴系明师统帅，乃中原才士，文武双全，不料兵败锦州，被清军俘获，清太宗想利用洪作开路先锋，吞并中原，可洪承畴一意拒绝，且绝食明志，清皇后博尔特氏亲自出马，终使洪承畴这样一位贫贱不移，威武不屈的英雄豪杰，拴缚于美人的钗裙之中，
使用美人计，绝不会受时间空间限制，正所谓衽席为战场，脂粉作甲胄，盼睐是枪矛，颦笑亿弓刀。有于战场上取上将之首级者，有于国会夺元首之魂者，有爷凭女贵，兄长凭妹贵，甚至有甘戴绿帽而凭妻贵者，此计既可诱惑敌人，亦可作向上爬的阶梯，只是看怎样施计而行。
献亲妹李园高居相位
战国时期，楚国王宫，张灯结彩，鼓乐喧天，楚王又在纳妃了。
楚国宰相春申君看着迎亲的仪伏进入宫中，心中不禁又是一阵忧虑，楚王年事已高，至今还未有王太子，万一驾崩之后，因无继承人必然会天下大乱，他这个宰相也就做不成了，为此，他到处为楚王搜罗能生男孩的女子，虽然选了许多，可至今也没有生下一位太子来。
一日，有一位叫李园的求见春申君，请求在府内当一名差事，因有同乡推荐，春申君不便推辞，就把李园留在了府上。
李园原是赵国人。为人机智，极有心计。有一个妹妹叫李嫣，长得十分漂亮。李园想把她献给楚王做妃子，可又想要晋见楚王必须先搭上春申君这们宰相的关系才行。 倒不如先把妹妹献给春申君等李嫣有了身孕再设法献给楚王，那时自己便成了国舅，主意一定，他便来到了宰相府当差。
李园在宰相府内，十分勤快，处事得体，很得春申君的赏识。
一日，李园请了五天假回家探亲，故意过了十天才回来，春申君问道：“你为什么超过了假期？”
李园拱手答道：“宰相不知，小人有一妹妹叫李嫣，颇有些姿色，此次我回家正遇齐王知我妹子漂亮，遣人来说亲，要我妹妹做他的妃子，因此耽误了几天才回来，还请宰相谅解小人。”
春申君听此言，双眼瞪大，心想，这女子既然名闻齐国，必定是位绝色佳人，何不自己先纳为妾呢？便急切问道：“齐王下过聘礼没有？”
李园说：“还没有。”
春申君松了一口气，笑嘻嘻地说：“可以让我见见令妹吗？”
“当然可以，难得宰相能接见提携。”
李园见春申君上钩，第二日，便把李嫣从家中接来。
春申君见李嫣如天女下凡一般，十分喜悦，立即据为已有，立为侍妾，宠爱非常。
一个月后，李园得知妹妹有了身孕便乘春申君上朝之机来看妹妹。
李园问李嫣：“你认为做王后尊贵呢，还是做宰相的妾侍尊贵？”
李嫣说：“当然是王后尊贵了，那是一国之母啊！”
李园说：“好妹妹，你现在在宰相府，只是位宠妾，无论如何不会升为宰相夫人，更不用说王后了。”
李嫣说：“哥哥的意思，我还能当王后吗？”
李园说：“妹妹如果照哥哥的话去做，保证会做王后的，楚王现在没有儿子，我设法把你送给楚王，你是有身孕的，如果将来生来的是男孩，那你一定会母凭子贵，当上王后，等到儿子继承王位，你就是当然的太后了。”
李嫣听了大喜，十分急切地问哥哥怎样才能进宫，李园附在她耳上，叮嘱了一番。
当天晚上，李嫣依偎在春申君的怀里，对他说：“夫君，看我们现在的日子真是享荣华富贵，过天堂生活，可我还是担心以后怎么办。”
春申君说：“你一个妇道人家还担心什么，我堂堂一国之相，还能让爱妾你吃苦吗。”
李嫣说：“夫君没有听懂我的意思，我是想，夫君现在深受楚王宠爱，可楚王连儿子都没有，万一楚王驾崩，必然由他的兄弟继位，那里的国王肯定会相信他的人，你想再和现在这样是不可能了，宰相的位子保住保不还另外一说呢。”
春申君听着默不作声，李嫣继续说：“你掌握国政这么久了，对楚王的兄弟也有不周之处，不管他们谁继承王位，必定会对你不客气，我俩能跑得掉吗，所以，我真担心今后的日子。”
春申君听后，无可奈何地长叹一声，说：“爱妾言之有理，自古以来，谁不知道一朝天子一朝臣啊，可有什么办法呢？”
李嫣看时机已到，就趁势说：“眼见大祸就在临头了，我倒有一个办法，说出来你定会怪罪我了。”
春申君忙说：“哪里，哪里，我绝不会怪罪你的。”
李嫣这时从眼睛里挤出几滴眼泪，：“夫君，事到如此，也顾不得这么多了，我想，我在这里知道的人不多，我有了身孕，谁也不知道，职你肯割爱，把献给楚王，楚王会看在你的面上宠爱我的，等孩子生下来，必定是你的儿子继承了王位那江山不就是你的了吗？为了你和孩子，就是火坑，我也要跳！”
说罢，李嫣嘤嘤地哭了起来。
春申君听了这番话，十分激动：“爱妾，你肯为我牺牲，真是巾帼英雄，我的恩人啊！”
第二天，春申君让李园把李嫣接回家去，他进宫去晋见楚王，对楚王讲，自己千辛万苦为大王寻到一位叫李嫣的绝色美人，连齐王都遣使来接她去做王妃，请大王赶快接她进宫。
楚王听了大喜，立刻要春申君去迎李嫣进京，楚王见到李嫣，眼睛都瞪圆面积了，心想：“这么漂亮的女子，我还没有见过呢，真比我宫中的妃妾强百倍啊！”
自些，楚王十分宠幸李嫣，过了几个月，李嫣临盆了，居然生下一个男孩，楚王欢喜若狂风暴雨，立即封为太子，不久，立李嫣为王后，李园做了国舅，进宫参与朝政。
李园做出了国舅以后，时刻担心春申申会泄露天机，为了巩固自己的地位，他暗中收养了一批勇士，随时准备除掉春申君。
不久，楚王因年事已高，卧病在床，
春申君有个门-和叫朱英，对春申君说：“相爷，我看你的命运要有转机了，也可能有福，也可能有祸，就看你怎样选择了。”
春申君说：“先生讲来。怎样是福，怎样是祸？”
朱英说：“楚王年高病重，这一病不久就会命最西去。太子尚小，相爷居宰相之位25年了，威震朝野，何不趁此时夺了王位，楚国的天下就是相爷的了。这岂不是大福大贵吗？”
春申君说：“你倒是说说什么是祸？”
朱英说：“相爷，你可知李园深谋远虑，位居国舅，身为文官，却养了一批勇士，万一楚王升天，李园定会全力抚助幼主，而你是先帝的重臣，李园为了维护自己的利益，定会先拿你开刀，这岂不是塌天之祸吗？”
“哈哈，哈哈！”春申君大笑：“先生你太顾虑了，谅他不会干出那等事来。”
朱英见春申君这样，就不深说了，连夜逃往秦国去了。
几天后，楚王驾崩，李园果然抢先入宫，在两旁埋伏好兵马后，召春申君入宫，春申君以为是与他商量安葬先帝之事，赶紧入宫，刚踏入宫门，就被两旁兵士杀死了。
第二天，李园以春申君妄杀幼主为由，网罗罪状，将春申君满门抄斩。
新主登基，李嫣做了王太后，李园便做起宰相来了。
遇美男船王险落陷阱
1978年的一天晚上。
希腊首都的雅典大剧院的头等包厢里坐着希腊女船王克里斯蒂娜。
克里斯蒂娜不时举起手中的袖珍望远镜观看舞台上的表演，一面和身边的伊凡诺夫亲切的交谈着。
伊凡诺夫是苏联驻希腊大使，今天他是专门陪同克里斯蒂娜 来观看莫斯科芭蕾舞剧团的专场演出的。
在伊凡诺夫的身后坐着一位30多岁左右的青年人，高高的个子，身着一身白色的笔挺的西服，十分潇洒大方，他叫考佐夫，也是苏联人，是不久前克里斯蒂娜新结识的朋友。他边看演出，边向克里斯蒂娜的女秘书维丽丝介绍剧情。
掌声响起，大幕落下，演出结束了。
在剧院的台阶上，苏联大使和有利于佐夫把克里斯蒂娜送上汽车。
克里斯蒂娜从打开的车窗里与朋友们挥手道别：“亲爱的大使先生。感谢你使我度过了一个愉快的夜晚，谢谢你了。”
苏联大使含蓄地微笑说：“亲爱的朋友，只要你高兴，我会把苏联国家的大马戏团搬到希腊来了。”
克里斯蒂娜又握住考佐夫的手说：“考佐夫，感谢你又陪我玩了一个晚上，明天我请你吃饭，陪你跳舞，报答你的情谊。”
“谢谢小姐，能陪你是我最大幸福，明天我一定应约，再陪小姐尽兴地玩一玩。”
道别后，苏联大使和考佐夫也分别上了汽车。克里斯蒂娜的汽车消失在黑夜中，考佐夫也驾驶着自己的银灰色的雪佛莱汽车朝相反的方向驶去。
一盏盏路灯在车窗的旁闪过，考佐夫驾车在空无一人的大道上疾驶。闪泡的灯光不时地照在他英俊而严肃的脸庞上，引刻，他正在执行着一项十分重大的战略任务。
10年前，考佐夫加入了苏联情报机关，成为克格勃的一名忠诚成员，他多次执行任务。成绩出色，这次他执行的是一项特殊的任务，这项任务的完成，只许成功，不许失败，因而，他感到责任重大，原来，苏联克格勃妄图攫取希腊女船王克里斯蒂娜的“战略性”家产—10亿美元的财产，500万顿的油轮船队，特别是那位于地中海北端具有重要军事价值的令各国情报机关垂涎欲滴的科皮奥斯岛。因此，决定派遣考佐夫来到希腊，诱骗克里斯蒂娜，达到克格勃的目的。
深夜11点钟了，在回家的路上，克里斯蒂娜特别兴奋，与妇秘书维丽丝谈论着今晚演员高超技艺。
汽车行驶到伯尔美大街时，司机透过车窗，只见对面一辆黑色的本茨汽车飞速驶来，当两辆汽车之间的距离只有十几米的时候，本茨车突然向克里斯蒂娜的汽车冲来，司机赶紧驾车让路，但已经来不及了。
克里斯蒂娜用手捂着眼睛惊叫一声。
只听见一阵猛烈的撞击声，汽车霎时起火，冒起一股浓烟。
惊恐万状的克里斯蒂娜睁开眼睛一看，大吃一惊，她的车子，完整无损，停路帝边，自己也没有受伤，维丽丝也没有伤着。
只见窗外那辆本茨车却与一辆银灰色的雪佛莱汽车相撞了。原来是一个醉汉驾驶着本茨车在马路上横冲直撞，当他即将撞到克里斯蒂娜汽车的千钧一发之际，一辆雪佛莱汽车从后面飞速顶了上去，本茨与雪佛莱相撞起火，克里斯蒂娜的车子得救了。
克里斯蒂娜和维丽丝赶紧打开车门，朝那辆救命的雪佛莱车奔过去克里斯蒂娜的汽车司机从雪佛莱车里抱出一个浑身血淋淋的身着一身白色西服的青年人。
“考佐夫！”克里斯蒂娜扑了上去。
听到叫声，考佐夫费力地睁开眼：“克里斯蒂娜……你没有事吧？……”
“考佐夫，我的救命恩人！”克里斯蒂娜一边抽泣，一边叫司机赶紧把胸部严重受伤的考佐夫送往医院抢救。
汽车里，克里斯蒂娜把浑身是血的考佐夫紧紧的搂在怀里。
“考佐夫……”克里斯蒂娜默默地呼唤着他的名字，心里十分感动。
第二天，苏联青年人舍身救希腊女船王的消息登在了所有报纸的头版头条。
在病房里，希腊总理看望了考佐夫，并代表希腊政府向考佐夫献上了一束鲜花。
克里斯蒂娜的母亲前往医院，感谢考佐夫救了她的宝贝女儿。并代表全家族全体成员邀请考佐夫痊愈后到她的别墅山庄去作客。
考佐夫出院后，克里斯蒂娜将他接到了属于她这产的科皮奥斯岛上疗养。
在岛上，希腊女船王亲自为考佐夫打针，按摩，亲手喂他吃饭、喝汤。在考佐夫基本痊愈后，克里斯蒂娜亲自驾船出海，陪考佐夫在海上畅游。
在停泊在海中的游艇上，考佐夫将身着泳装的女船王搂在了怀中，两张火热的嘴唇紧紧贴在了一起。
1978年8月1日，希腊女船王克里斯蒂娜不顾自己的家庭的反对和舆论压力，在科皮奥斯岛上与考佐夫结了婚。
婚后，考佐夫根据克格勃的安排，开始插手克里斯蒂娜的航海事业，同时寻机准备将克里斯蒂娜置于死地，在婚后的两年多的生活中，考佐夫逐渐撕掉了温情脉脉的面纱，露出了克格勃的马脚。
女船王从希腊情报机关得知，其实考佐夫舍己救人的撞车事件，是苏联克格勃精心策划的，目的是以此手段打动克里斯蒂娜的心，使她坠入恩爱的迷雾之中。
面对一实，克里斯蒂娜清醒过来，他毅然决然于1980年5月，同考佐夫解除了婚约，莫斯科当局施展的这一卑劣的“美人计”彻底破产。
中奸计美女倾倒大使
50年代，戴高乐将军的高级助手，第二次世界大战中“自由法兰西”运动的领导人之一莫里斯·德让，奉命出任法国驻苏联大使。
苏联情报机关早在莫里斯上任前，就通过驻西方的情报机构掌握了莫里斯的全部情况，并且得知他是个十分贪恋女色的人。
在金碧辉煌的克里姆林宫，苏联最高领导人亲切地会见了莫里斯，对这位反法西斯英雄给予了极大的评价，并许诺莫里斯可以享受到其他外交官所不能享受的许多特殊待遇。
莫里斯上任后，应苏联政府的邀请，他会见了苏联有影响的官员和社会名流参加了苏联盛大的庆祝宴会，舞会，每次活动，苏联人都特意安排十分漂亮的苏联女人服务在莫里斯大林的周围。
一次，莫里斯在参加一位社会名流会见后，乘着酒兴，搂抱亲吻了侍候在他身边的漂亮姑娘。
在一次苏联人安排的莫里斯与他的崇拜者单独会见时，莫里斯的手伸进了这位美丽的少女胸前。
苏联情报机关总部，特里金中将向坐在他面前的第六行动小组长交代说：“通过我们的一系列尝试，现在可以对莫里斯执行M6行动计划。”
莫斯科大剧院的舞台上，四个小天鹅正在河边高兴地戏水、起舞，莫里斯大使不时地向坐在他身边的苏联外交部的官员赞美苏联芭蕾舞演员的精湛的技艺，
幕间休息时，外交部的官员与一位漂亮女人打招呼，莫里斯只见这位金发女人蓝色的眼睛，高高的鼻梁，细细的腰肢，隆隆的胸脯，穿着一件黑色低胸的晚礼服，十分让人喜爱。
外交部向莫里斯介绍了这位芭柳霞夫人，芭柳霞夫人握着莫里斯的手说：“十分荣幸相识尊敬的大使阁下。”
莫里斯盯着芭柳霞的前胸说：“我也为不幸与这么漂亮的一位夫人认识而高兴。”
演出又开始了，莫里斯与芭柳霞十分友好地携手进入剧场。
自此以后，在盛大的宴会上，莫里斯身边总是坐着芭柳霞。在悠扬的舞曲中，二人翩翩起舞在人群里，汽车里，二人相偎而坐，行路时，二人相挽而行。
在莫斯科大饭店的一套高级客户里，莫里斯肆无忌惮地拥吻着芭柳霞的光洁无瑕、曲线玲珑的裸体。芭柳霞伸直了修长的双腿，呼吸急促，头上浸出了晶莹的香汗……
突然，房门大开，一名身着笔挺西服的大胡子男人闯进来，从床上拎起芭柳霞，狠狠地扇了她一耳光，“贱婊子！”随后向刚从床上爬起的芭柳霞的莫里斯扑过去，狠狠地朝他的脸上打了一拳，莫里斯仰天躺下，嘴和鼻子里流出了鲜血，这个男人抓起莫里斯的头发，恶狠狠地说：“你是什么人，为什么勾引我的夫人！”
莫里斯急促地喘着气说：“别打了，我是法国人！”
双手捂着高耸乳房的芭柳霞赶紧跪倒在莫里斯的身边：“别打了，他是法国大使。”
“呸！”大胡子男人站起身来，狠狠地踢了莫里斯一脚，然后从怀里掏出一个照像机。
随着一声声快门响，赤身裸体的两个男女的丑态被摄入镜头。
突然，又有两个人闯进了卧室，原来是苏联外交部的两位官员，他们让大胡子把已穿好衣服的芭柳霞带起，房间里只留下莫里斯。
走出房门的大胡子轻轻地抚摩着芭柳霞青紫的脸，二人会心地笑了。
在这间客房里，苏联的一位高级官员会见了莫里斯大使，向他交底：只要他为苏联人办事，这个丑闻就可以不加追究。莫里斯无可奈何地低下了头。
不久，法国情报机关了解了大使落入圈套的详情，法国政府立即将莫里斯调回国内，才没有给法国的利益造成太大的损失。