原文
频更其阵，抽其颈旅，待其自败，而后乘之，曳其轮也。
译文
频繁不断地变更敌方的阵势，抽调开它的精锐主力，待它外实内虚，就可以乘机击垮它，拖住车轮，整个车子也就没用了。按语
阵势有东西南北方位，在衡为前后相对的部位，是阵势的大梁；地轴是贯在中央部位，是阵势的支柱；大梁与支柱部位都是精兵主力去镇守。因此，只要察看敌人的阵势，就能发现他的精兵主力在何方。当同友军共同攻击敌人时，不仅要互相配合，而且阵势变更要频繁，达到暗中替换其精兵主力，甚至完全取代掉原来的梁柱，这样就造成了敌人的阵势外实内空，于是便可以击垮敌人，兼并它的实力，这是兼并这个敌人的实力。用以攻击其它敌人的首要计策。
偷梁换柱又有“偷天换日”之说，是三十六计并战计中一种。原意是用假的代替真的，比喻暗中玩弄手法，偷梁换柱在三十六计中把它作为军事谋略来阐发。其实，这一谋略在政治领域里运用更常见。它泛指顶替和改换事物的内容，以达到蒙骗目的，它反映的思想是尔虞我诈、乘机控制别人的政治权术。
公元205年，左丞相韩信受命领兵攻打魏王豹，就是成功地运用了偷梁换柱之计。韩信发现“魏王盛兵蒲坂”，他便在蒲坂的西岸，大张旗鼓地集结船只，佯作强攻黄河的准备，而暗中却调主力部队北向夏阳，搜集木桶，制造简便渡河工具，猛攻攻魏军侧后方的安邑。魏王豹仓促奔安邑应战，兵败被俘，魏国灭亡。
战国时期，秦国在兼并六国的战争中，对齐国也成功地运用了偷梁换柱的计谋，秦王政见齐国掌握实权的宰相后胜，便派人给后胜送去了很多贵重物品，将他收买，后胜则根据秦王的要求，把自己部下大量送往秦国训练成间谍后送回齐国，这些间谍的作用齐竟无一人抵抗，齐投降，齐国灭。
宫庭政变中，偷梁换柱之计运用得更精彩，宋真宗的东宫娘娘没有生育，她的婢肚子大了，被立为宸妃，皇后怕宸妃生下儿子，立为太子，将母凭子贵，自己便入冷宫了，她便想出一个偷梁换柱的之计，也在自己腹部塞一枕头，谎说怀孕，当李宸妃临盆生下男孩时，皇后派人捧一只猫进去把孩子换了出来，交给皇后，说自己生了男孩，后来这个男孩立为太子，登基为帝，是为宋仁宗，而皇后的宝座始终没有动摇过，霸主后宫直至死为止。
当年苏联当局对它的“盟友”采取派遣军事顾问，培植亲苏势力，接着再出兵占领这一套办法，可以说是偷梁换柱的翻版。苏联为了侵占阿富汗实现南下印度洋的美梦，从50年代中期，就从各方面向阿富汗渗透，塔拉基上台后，苏联行后派遣6000多名专家和顾问，逐步地控制了阿富汗的军队和党政机关，与此同时，他们还采用了种种特务手段，迫害不同政见者，换上亲苏分子，正因为阿富汗国家和军队的梁和柱被偷偷掉，才使得苏军1979年12月27日的公开侵入，一时得逞。
汉高祖巧计稳定军心
公元前202年冬天，楚汉相争，刘邦在垓下包围了项羽的部队。
楚军大营内，项羽正在饮酒，一位将领进来报告：“大王，我军营内粮草已绝，军士已有三日没有吃一顿饱饭了，军心不稳啊！”
楚王问：“前来援兵有无消息？”
将领回答：“援兵一点消息也没有，现在我军内无粮草，外无救兵，垓下不是久留之地啊！”
楚王站起身来，向天长吁一口气，轻声说：“待明日我与汉王死拼，忙摆脱此困境。”
一日，两军对阵，主帅出阵相迎。
楚王对刘邦说：“天下纷扰，动荡不安，已经有多年了，全都是因为我们俩人的缘故，我今天愿与你单独决战，决一雌雄。若我死，你坐江山，若你亡，天下归我，我现等候，你策马杀来决战。”
刘邦扬鞭哈哈大笑：“如今我兵比你多，将比你广，你已危在旦夕，还比什么武。今天我与你斗智，不斗力，你若斗得过我，我放你逃走，我若斗得过你，这江山可是姓刘的了。”
项羽十分恼怒：“你区区小人，还张狂什么斗智？”
刘邦不再理睬项羽，骑马在两军阵前大声宣布了项羽的“十大罪状”。两军将士，洗耳恭听，战场寂静无声。
项羽越听越气，大声高呼：“刘邦小人，不得胡说！”
随即张弓搭箭，向刘邦射去，一箭中刘邦的前胸，疼得刘邦直不起腰来。
刘邦想：这厮射中我前胸，如我捂胸，全军将士皆惊，以为我定负重伤，军心会大乱，我军定会失败，我可不来个偷梁换柱。
刘邦想到此，急中生智，弯身捏住脚趾大叫，：“这恶奴射伤了我的脚下趾头！”说罢策马回营，不与项羽再战。
项羽兵少将寡，也不敢贸然闯营，只得十分扫兴地鸣锣收兵。
刘邦的机智稳住了军心，第二天，他又忍痛慰劳了各路将士。刘邦的军队斗志更加高昂，终于打败了项羽，建立了西汉王朝。
四皇子偷梁换柱改诏夺位
雍正是清康熙皇帝的儿子，排行第四（四皇子）名叫胤祯。这位四皇子天资十分聪颖，而且文武双全，但是他生性刻薄凶残，绝情寡义。
康熙皇帝有30多个儿子，他仔细想来：能成气候的只有三人：太子胤祁、四皇子胤祯、八皇子胤祀。因此，朝中的王公大臣们也分成了三派，各保其主，太子派以宝志为首，胤祯派是隆科多、年羹尧暗中支持，胤祀派的首领是佟国维与马齐。
三派中，八皇子胤祀性情温和，但是太子与胤祯却如同水火不相容，明争暗斗，互相倾轧。胤祯利用自己的心腹喇嘛僧以给太子献药为名，给太子吃了有毒的药，变成了癞子。康熙无奈，只得把太子废为庶人，并恨言不再册立太子，又得悉太子之所以至此乃四皇子所为，对胤祯更加憎恨。
边关传来战报，报奏青海地方有人作乱，康熙即刻升殿，问道：“边关吃紧，朕近来身体有恙，哪位皇子代朕出征？”
十四皇子胤题奏曰：“父皇龙体要紧，儿臣愿前往征战，以绝后患。”
康熙大喜。即命十四皇子领兵赴青海，几个月后，十四皇子剿平叛乱，康熙对胤题更加宠爱，心中定下了主意。
康熙68岁那年，身患重病，日见沉重，自知不起，乃传旨命隆科多、年羹尧入宫，托付后事。
康熙曰：“朕身体日渐不支，恐不日去矣，对后事，朕已有诏书在此，尔等要按朕意行事才是。”
隆科多、年羹尧跪地叩首：“愿龙体早安。”
康熙取出一黄绫，曰：“朕意已决，尔等照办。”
隆科多接过黄绫一看，上边用朱笔御写：“朕如有不测，可即传位十四皇子。”看后，隆拉多脸色一变，已知胤祯即位无望。
康熙发现隆科多脸色有异样，顺手将诏书取回，塞入枕底。
隆科多从宫中出来后，连夜来到四皇子处，和年羹尧一道，把康熙皇帝的传位遗诏向胤祯秉报。
胤祯急得在地上来回踱步，“这下可完了，等胤题继位，我们全得完蛋！”
隆科多小眼一眯：“如能把诏书取出，改一下，岂不就……”
年羹尧献计：“把诏书上传位十四皇子的十加上一横，不就变成了传位于四皇子吗？”
胤祯说：“好，事到如今，也顾不得许多了。”
商议停当，三人赶紧秘密进宫，闯入内宫。
此时，康熙皇帝寿限已近，奄奄一息地躺在床上，眼睛紧闭。
胤祯和隆科多来到龙床下，慢慢将诏书抽出，稍微一动，康熙惊醒，见胤祯 站在床边，叱曰：“谁教你入内的!”
胤祯赶紧跪下，说：“臣儿是奉父皇旨意进宫参见的。”
康熙大声问：“胤题何在？”
隆科多赶快上前，说：“十四皇子在进京途中。”
康熙一惊，忙翻枕底，诏书已不见了，此时，康熙气急，把套在臂上的佛球捋下朝胤祯砸过去。
胤祯顺手一接，玉珠在手，忙跪下说：“多谢父皇立儿臣登位，以玉珠为赐。”
康熙闻言，气得两腿一伸，归西去了。
隆科多连忙将诏书上的十字改为于字，然后，走出内寝宫，向各皇子宣读遗诏：“先皇遗诏在此，四阿哥奉诏继位，有先帝佛珠为证。”
至此，四皇子胤祯便做了皇帝，是为雍正。
鲍威尔疑惑U—2坠地
1960年5月11日，由美国中央情报局的驾驶员弗郎西斯·加里·鲍威尔驾驶的一架U—2型高空间谍飞机，在苏联斯维尔德洛夫斯克工业中心上空被击落，鲍威尔被活捉。这回间谍飞机的残骸，包括摄影机、录音机、雷达和无线电，都出奇地完整无损，在莫斯科公开示众，鲍威尔亦被公审，关进了克格勃的卢比场卡监狱。
1965年，一位苏联人走进美国中央情报局，表示向美国投诚，要求政治避难，他就是苏联克格勃的一个重要特务亚历山大·尼古拉耶奇·马托列斯基，他揭开了在60年代苏联尚未拥有升限2万这么高的歼击机，地空导弹的射程也够不上，而是赫鲁晓无利用克格勃施用了偷梁换柱之计击掉了美国的U—2飞机的迷。
1960年4月的一个深夜，当地苏联领导要赫鲁晓夫的私人副官格兰尼托夫找到专管中东地区对外谍报的负责人马林斯基。
“马林斯基同志，现在我向你宣布一项中央的决定，因国防科学的需要，要设法搞到一架美国的U—2型高空侦察机，因此任务国防部无力完成，中央决定由管辖印度、巴基斯坦、阿富汗和伊郎的情报机关（克格勃）来完成此重任，请你抓紧时间安排。”
马林斯基举手向格兰尼托夫敬礼，“请报告赫鲁晓夫同志，我保证完成任务。”
第二天，马林斯基飞到阿富汗首都喀布尔，很快同克格勃的一个特务头子见了面，并暗中挑选了一名身为帕坦族人的飞行员穆罕默德·嘉兹克·汗。这位飞行员在阿富汗空军中是最受尊敬和最优秀的喷气式战斗机驾驶员。
两天后，接受任务的穆罕默德穿着一身破旧衣服，从吉巴尔附近的一个村庄乘公共汽车进入了白沙瓦市。
在美军机场旁的一间咖啡店内，穆罕默德找了他的一位朋友。
“亲爱的布托，请你帮助我找一个工作。比如在美军机场当清道夫，搬运工，或者去顶替某个人工作人员都行，我需要一个工作。”
胖胖的布托轻轻地拍着穆罕默德的肩膀说：“不要着急，我的朋友，正好机场里有一个清道夫生了病，他们托我找一个人去顶替他，我还没有找到，你就来了，你喝咖啡后，我带你去好了。”
两个小时后，穆罕默德被带进了白沙瓦市郊外，顶替了美军机场一名生病的清道夫，混进了白沙瓦美军机场。
在美国军用机场里，有一块停机坪和一个巨大的飞机库，日夜都有严密的警卫。
由于穆罕默德技术精明，会说英语，有勇有谋，又经达克格勃的训练，对他在机场进行工作创造了有利条件，他用巨额金钱收买了一个空军膳堂的工作人员，得知专搞高空间谍飞行的双十中队已从土耳基调到白沙机场，然后又摸清了飞机位置和驾驶U—2飞机的鲍威尔队长。
穆罕默德决定亲自冒险，他知道，这是极其危险的，如若失误，就会掉脑袋的。
他用高倍红外线望远镜仔细观察，发现每两小时换一次岗，换岗地点都在飞机可舷，离机门较远，他一直等到夜里两点，乘着换岗哨兵在聊赤脚溜进了飞机，无声无息地钻进了驾驶舱。
机舱内布满了仪表，他很快找到了高度仪，高义仪外有一个塑料外罩，由4个很细小的螺丝钉拧得紧紧的，每个角都有一颗，他用手慢慢地拧下了右上角的一颗螺钉，换上了他事先带来的一模一样的具有极强磁性的磁铁。干完之后，他又一动不动地等了两个小时，乘着换岗时，溜出了机场，隐没有黎明前的漆黑夜中。
新换上的螺钉，由于具有很强的磁性，吸引了极细的高度仪指针，高度仪是按无液原理工作的，根据大气层的压力作出准确高度，由于某种原因这颗磁螺钉的影响，情况就不正常了，飞机起飞时，指针开始向可移动，当飞机升到1万公尺的高度时，指针便被磁铁吸引，提前指到了6.8万英尺的最高限度。钱包威尔不敢再继续升高，而实际高度只有1万英尺，当鲍威尔飞到斯维尔德洛夫斯克上空时，正好苏军制空能力的范围内，结果，被苏军轻易而举地打了下来，而且飞机上的摄影机、录音机、雷达和无线电台等都出奇的完整无损，并在莫斯科展览。
当时，赫鲁晓夫利用这一点，在联合国振振有词地说，苏联已拥有洲际导弹，对全世界恐吓了两年多。
李嘉诚计取英资集团
1979年，香港“长江实业限公司”的总经理室里。
“总经理，这是今天的股市行情，”秘书把文件夹放在写字台面上轻声说。
“好，放在这里吧。”总经理停下了手中的笔，抬起了头。
他就是拥有2900万能平方英尺，除了香港政府之外，香港最大的土地拥有者—长江实业有限公司董事长兼总经理李嘉诚先生。他经常穿的那套西服大概有十多年历史了，总是戴着四方形因数框眼镜，一副文质彬彬的样子，镜片后面，有一双含蓄而锐利、深沉而聪睿的眼睛。
他拿起股市行情报表，仔细看着，边看边计算，好大一会儿，他才从写字台上直起身子。点燃了一支香烟。
李嘉诚14岁开始因家庭生活艰难当上了茶楼的打工仔，每天“披星戴月上班，万家灯火回家来”。19岁那年，在一条小溪边的几间破旧房子里，李嘉诚靠7000无港币办起了“长江塑胶厂”。经过十几年的艰苦创业，他成了香港妇孺皆知的“塑胶花大王”。一幢新型楼房代替了昔日几间破旧的厂房，长江塑胶厂的牌子换成了“长江实业有限公司”50年代，李嘉诚毅然向地产业投资。
李嘉诚轻轻地吐出了一口烟，昔日十余年筚路蓝缕，闯荡成“塑胶化大王”而今20多年苦心修炼，终于变成了香港头号“土地爷”。然而，成功并非人生的终点，李嘉诚的心永远在九霄云处。
他看着窗外，心里在想。从1977年开始，“长实”在发展规模越来越大，业务范围已超出地产生意，开始向多元化和综合化发展，而在香港这一隅之地，他似乎觉得转不开身了，他开始做起入主英资企业的美梦。
李嘉诚知道，香港华人发迹者虽多，还没听说有人敢打“和记黄埔”等四大洋行实力雄厚的英资集团的主意，一些外国大老板也曾小试过，但都碰得头破血流，李嘉诚问过自己，这些英资企业的背后是港府这棵好乘凉的大树，你李嘉诚身后有什么？什么也没有，如有，不过是一颗勃勃的雄心罢了。
世上无难事，只怕有心人。
李嘉诚悄悄地开始向英资公司进军了。
1978年，李嘉诚不动声色地在股市上买了一家老牌英资源共享公司“青洲英泥”的股票，待股票达到达25%时，他出任了该公司董事，再等股数达到40%以上时，他坐上了该公司董事局主席的宝座，他深知，“青洲英泥”在红勘海一带有几十万平方的地虎，进入80年代这里将大有作为。
紧接着，李嘉诚又把目标转移到有“洋行王国”之称的怡和集团身上，并把怡和主将之一的“九龙仓”作为进攻目标，他同样不声不响地买入股票，已购入20%股权，后来得知包玉刚先生变决意与英资争夺九龙仓，遂将收到的1000万能股全部转给自己的同胞，自己亦肥力早5900万港币。
李嘉诚又暗暗地打好主意，收购“青洲英泥”“九龙仓”不过是他进攻英资公司的一个尝试，他的眼睛始终盯着“和记黄埔”这头由汇丰银行控制着40%股权的大象，这头大象是一家老牌和记洋行和黄埔坞合并的产物，经营着大规模的地产等生意，在世界千家大公司中有它的名字，是香港十大财团名下最大一家上市公司，它的市值比“长实”多出22亿港元，1978年9月，正当“和黄”内部经营不善，盈利不佳，汇丰银行在背后积极物色一个胜任的老板时，李嘉诚又一举成功了，他的一系列胜利，汇丰银行早已看在眼里，认为他是最有领导方法的经营家。他最有能力推动“和黄”更好地发展，于是，汇丰银行将自己掌握的22%的普通股转让给了李嘉诚，李喜诚遂于当月25日正式出任“和黄”董事，待股数达到39%时，这把英资集团董事局主席的交椅就非他莫属了，从此这家香港英资古老洋行便成为四大洋行归入华资财团旗下的第一家，而李嘉诚的“长江实业（集团）有限公司”也由此摘取赣江集团公司的桂冠。
李嘉诚先生就成功地运用了“偷梁换柱”之术，成功地吞并了一个又一个英资企业。成了香港举足轻重的人物，其财产总价值逾200亿港元，名列港澳十大富豪榜首。