原文
小敌困之。剥，不利有攸往。
译文
对于小股敌人可以将他们围困住，剥夺围歼，放走他们是极其有害的。
按语
捉贼之所以必须关闭大门，不仅怕他逃走，而且怕逃走以后被别人利用，况且，对于逃走的贼不可再去追赶，怕的是中了贼的诱兵之计。贼性情狡猾，善于奇袭，神出鬼没，专门引人疲于奔命！《吴子》书上说：“现在让一个亡命之徒，隐藏到广阔的原野上去，尽管让千百人去追捕他，也会成为盲人而左顾右盼。这是为什么呢？是怕他突然跳出来伤害自己。所以，只要有一个人不怕死，就可以使一千个胆怯。”追击盗贼，只要留在盗贼脱逃的机会，他就必然为了逃走而拼死格斗；如果截断他任何逃脱之路。盗贼就必然会被捉住！所以，对付小股敌人，必须包围歼灭他。如果办不到，就暂时放走不追。
“关上门捉贼堵住笼抓鸡”是中国人的民间俗语。可见古人对此计的精通，运用在军事上，就要采取四面包围，不使漏网，一举全歼，或者诱敌深入，放进“口袋”再行歼灭。
齐国对魏国的马陵之战，魏将庞涓中了孙膑的减灶之计，深入险境马陵道，被齐军关了门，齐军万箭齐发，魏军乱成一团，顿时全军溃败，庞涓智穷力竭，惭愧自杀。
三国董卓最终把命搭在让人关门捉了贼去，他自持身为太师，权倾朝野，威动公卿，逼天子让位，王允以王子诏请董卓入朝受禅为名，请董卓进宫，董卓摆出未来皇帝之势，坐车入朝。抵达宫门时，王允着两边伏兵刀戮董卓，形成关门打狗之势。
关门捉贼务必关好门，不关好门也捉不到贼。宋将韩世忠和粱红玉把金兀术杀得上天无路，入地无门，退入死港黄天荡。韩元帅满以为把港口封锁，不出几日，金兵必然粮尽饿死。谁知金兀术绝路逢生。集中人力，挖通了黄天荡的老鹳河旧道，直通秦淮河，逃往南京去了。真真是到嘴的鸭子飞出了窝。
解放战争中，毛主席在指挥辽沈战役时，指示东北野战军南下北宁线，首战锦州，拦腰切断了东北之敌与华北之敌的联系。这既难对东北之敌形成“关门打狗”之势，又能由此掌握战役的主动权，调沈阳、长春之敌来援，歼敌于运动之中，毛泽东贱卖在指挥平津战役时，提出对张家口、新保安之敌采取“隔而不围”、“围而不打”，意在稳住平津之敌，等东北野战军入关，堵住敌人海上逃跑的去路，其运用关门捉贼之计，真是前无古人！
平型关歼灭日军反板垣师团
1937年9月25日晨。在灵丘至平型关的公路上，太阳旗帜下，日本板垣第5师团的第21旅团正沿着公路，向平型关扑来。
行进的队伍中，一辆吉普车坐着中村旅团长。他边用望远镜观察着公路两旁的山丘，一边对他的副官发问：“前面国民党的军队离我们还有多远？”
“报告旅团长，”副官在座位上挺直了身子，“敌人离我们越来越远了，因为他们早就跑了。”
“嘿嘿，”中村放下望远镜，“板垣师团长讲过，中国人是没有战斗力的。他们的军队是不堪一击的。”他又回头看了着拉着大炮的卡车，正慢吞吞地沿着公路向前挺进，不禁皱眉头，说：“传我的命令，加快行军速度。”
在平型关附近的山丘后面，埋伏着八路军115师的部队在师指挥所里，林彪师长指着军用地图，说：“敌人已经开始进入我们的包围圈子。”
聂荣臻副师长用铅笔敲了敲手心，说：“口袋口是张开了，南过我们的687团，北边有686团这支预备队也在磨刀霍霍，独立团和骑兵营还在前边牵制日军，好把这位中村先生领进口袋。”
“中村的21旅团只要进了口袋，我们可就客气了，让独立团把袋口扎紧，好关门打狗。”林彪师长说。
聂荣臻副师长从板凳上站了起来，：“自从我们奉命从晋中北上迎击日军后，我们的战士辛苦了，为了打这个伏击战，他们连续行军几昼夜，真不容易啊。”
“等打完这一仗，让战士们好好休息。”林彪师长说。
公路上，日军的21师团的辎得车辆轰隆隆一辆接着一辆地向前开进，汽车上的日军得意洋洋地四下张望着，有的打起了瞌睡，有的哼着日本歌曲，有的还嘻笑打闹着。
一辆摩托车停在中村旅团长车旁，递上一封电报，中村将电报打开，只见上面写着：中村旅团长阁下，你部迅速占领平型关，突破中国人的内长城防线，友邻部队同时向你靠拢，向我们的大日本皇军将士致意，板垣。
“副官，离平型关还有多远？”中村问。
“报告旅团长，离平型关不远了。”副官答。
公路南面的山岭上，林彪师长正用望远镜观察着远处的日军。
“报告师长。687团送来情报，敌人已全部进入了我们的伏击圈。”
“好”林彪从山丘上走了下来，向身边的聂荣臻副师长说：“我看时机到了，先命令688团把袋口扎紧，独立团和骑兵营杀回马枪，我们给它不定期个关起门来打狗，堵住笼子抓鸡，决不能放走眼前的这股日军！”
“对，师长，下命令吧！”聂荣臻说。
“发信号弹，总攻开始！”林彪师长下达了战斗命令。
“啪，啪，啪！”三颗红色信号弹升上天空。
正在用望远镜，还未反应出是怎么回事，就听见公路两边的山丘上，机枪、步枪和手榴弹一起响了起来。
688团的张连长首先带领5名战士炸坏了日军的最后一辆大卡车，卡车上的日军 被炸得晕头转向，死的死，伤的伤，清醒一点的从车上跳下，一边寻找隐蔽点，一边端枪向两边的山岭上还击。
此时，引敌深入的独立团扭转身来，猛地扑向日军，一阵手榴弹，把日军 开道的两辆装甲车炸成了一堆废铁。
中村旅团长的吉普夹在炮车之间，不能动弹，他从车上跳了下来，一边高声喊，一边挥枪向山上还击。
这时，被打晕的日军开始清醒了，他们迅速地集结起来，凭着汽车、装甲车的掩护，开始向两边山上进行反击。
中村站在两挺机枪的中间，挥舞着战刀，指挥日军向山上冲击。
埋伏在两边山上的八路军战士们，越打越勇，居高临下，打得日军抬不起头来。
686团的先锋连从高处向敌人扔出一束束手榴弹，炸得装甲车、汽车火光冲天，日军四散逃命。
站在山头上指挥战斗的林彪师长个令：“吹冲锋号！”
满山遍野响起了八路军的冲锋号声。
八路军的指战员们从掩体内跳出，端着枪，居高临下，猛虎下山般向日军扑去。
日本中村旅团长指挥部队突围，但整个部队已乱成一锅粥了，他赶紧抓起一挺机枪，连打边向附近一个山丘扑过去，但被迎面冲来的八路军战士一阵猛扫，将这股妄图突围的日军全部消灭在山脚下了。
下午1时，战斗结束了，林彪和聂臻来到公路上，只见到处是敌人正在燃烧的汽车，遍地都是日军的尸体，八路军战士们正在紧张地打扫战场，林彪师长抬头看了看两边的山岭，高兴地笑了。
平型关大捷，歼敌3000余人，击毁汽车100余辆，缴获了大量枪杆弹药和军需物资。
八路军首战平型关，极大地震撼了侵华日军，振奋了中国人民的抗战士气。
陈毅“关门”巧歼蒋军王牌师
1947年春，将介石调集了以整编74师等全美械装备的精锐主力部队为骨干，计45万多人的兵力，由陆军司令顾祝同统一指挥，编成了3个机动兵团，于3月下旬对山东解放区发起了重点进攻。当时，敌阵势之大，攻势之猛，大有“黑云压城城欲摧”的势头。
华东野战军司令部里，陈毅司令员对粟裕副司令员说：“中央急电，中央军委、毛主席指示：敌人密集靠拢不好打，只要有耐心，歼敌机会总是有的……可诱敌深入。”
陈毅说：“我们可先将主力部队转移到新泰，蒙阴以东地区待机行动。”
按照中央军委和毛主席的指示精神，我军开始有计划地转移。
5月11日，情报机关向陈毅司令员报告，我军刚一后撤，敌人就迫不及待地乘机前进，尤其是第一兵团司令汤恩伯一变过去稳扎稳打的战法，不待其他兵团统一行动，贸然突进，打头阵的是张灵甫的整编74师，最为嚣张，已孤军深入到孟良崮，从而造成中央突出。
陈毅着情报，轻声说：“我看时机到了。”
粟裕接过情报，“74师先到，陈老总，原先我们想第一个打右翼暴露的第7师和第八师的计划要调整下喽。”
陈毅哈哈笑着说：“这可是74师送上来的，我倒要看看蒋介石的天下第一师是不是比其它部队经得住打噢！”
粟裕说：“张灵甫可是蒋介石的心腹干将，还是美国人培植出来的得意门徒，他最崇拜拿破仑、希特勒，因为作战有功，一再受到重用，还被蒋介石雀为模范军人。”
陈毅说：“我也听说过，国民党吹得他了生了得，徐州绥靖公署副主任李延年就说，有10个74师，就可以统一全中国。有74师，就有国民党。牛皮吹的不小噢。”
“哈哈，哈哈！”粟裕大笑起来：“确实，蒋介石的这个嫡系御林军几次同我们交手，都未受到过我军的重创，他就了不起了，不知道我们的厉害，也看不起他的顶头上司汤恩伯，还认为其他将领土完整都是草包。”
陈毅接着说：“那我们可不客气了，从地形上看，74师现在正在坦埠一带，他们再往前走就进了孟良崮山区，那里的地形和态势都十分有利于我军歼灭74师，我看可以在孟良崮吃掉他！”
粟裕说：“我同意这个作战方案，可以向中央军委报告！”
拂晓，国民党的74师进到孟良崮山区，在行进的大队里，驶出一辆白色的轿车，“吱”的一声，停在路边。
车门打开，从车上走下身材魁梧的74师师长张灵甫，他拿着望远镜看了看周围，全是石质山，他心里一惊，此地质不晚构筑工事，而且重备也难以随行。
张灵甫看完地形，问副官：“这是里是何处？”
副官赶紧回答：“部队现在正行进在孟良崮。”
张灵甫问：“友军都在什么位置？”
副官报告说：“我师的右翼有3个整编师，左翼有两个整编师，这5个师同我们很近，另外等5军和整编11师正在新泰、莱芜一带，离我们也不远。”
张灵甫把手一挥：“打电报给南京，向老头子报告，我张灵甫已与共军主力相遇，我们要把共军消灭在他们的解放区里！”
在华东野战军司令部里，宽大的会议室里坐满了各路大将。
陈毅正在用他那浓重的四川口音说：“毛主席和中央军委已批准了我军的作战方案。我们要把蒋介石的御林军74师消灭在孟良崮。这次战斗，我们决定以5个纵队的兵力集中打74师，另外4个纵队的兵力负责打援，要关门来打，坚决消灭狂傲不可一世的74师！”
粟裕站起身来，看了看四周：“现在命令，5月13日傍晚，各纵队开始行动，第1、第8两个纵队，分别从敌人74师两翼插入敌纵深，割裂开它与右邻的联系；第4、第9纵队从下面攻击敌人；第6纵队在垛庄一带切断敌人退路，用陈老总的话说，要关好门打。”
陈毅猛地站起：“要不惜任何代价，不准74师跑掉一个人！”
5月14日，解放军各纵队完成了对敌74师的包围，同时，打援的4个纵队也进入了战斗状态。
与此同时，南京总统府蒋介石认为决战时机已经到来。他一面电令张灵甫固守孟良崮，一面命令左右翼的5个师地解放军进攻部队实行两面夹击，又电令第5军、第11师对解放军实行反包围，准备在孟良崮地区与解放军决战。并亲自下手谕：“鲁南决战，只许成功，不许失败。！”
5月14日，战斗打响了，解放军指战员如下山猛虎，直捣74师，其他各路攻击部队也对围之敌展开了猛裂围歼，74师如瓮中之鳖，全军溃败。
经过三昼夜的激战，蒋介石不可一世的王牌军就被完全、彻底、干净地消灭了。战至16日，华东野战军全歼敌人3.3万余人，敌师长张灵甫也被击毙。
彭德怀“腰斩”麦阿瑟圣诞攻势
朝鲜战场的第一次战役粉碎了麦克阿瑟的“圣诞攻势”。但是，麦克阿瑟的野心不死，经过整顿，又组成了东西两个重兵集团，沿着清川江、赴战岭一线向朝鲜北方发动了进攻。
中国人民志愿军司令部里，彭德怀司令和副司令员正在研究作战计划。
参谋长看着沙盘上的敌阵说：“我看麦克阿瑟这次部署的是一字长蛇阵啊。”
彭德怀风趣地说：“这回麦克阿瑟的阵法可以说是铜头、铁尾、豆腐腰。这豆腐腰可不禁不打啊！”
他沉思一会儿，说：“韩副司令，我看，这回恐怕你要亲自出马了。”
韩先楚副司令员爽快地说：“彭总，我看你已是胸有成竹了。赶快拟定作战方案吧。”
彭德怀向沙盘前俯下身子，说：“老韩，你来看。”
韩先楚走向前来，看着彭德怀。
彭德怀说：“敌人摆的长蛇阵，没有什么新鲜玩艺，我想，你可以指挥38军、42军，直插三所里、龙源里、殷山里、顺川，实施战役迂回，在迂回中，拦腰斩断蛇，切断敌人的退路，歼灭美军的主力部队。人看怎么样？”
韩先楚看着沙盘，说：“好，彭总，你这个决策可是制敌于死命的一着好棋啊！”
彭德怀说：“如果没有什么意见，我看作战总体方案先这样定下来，咱们分头进行动员，做好准备。”
韩先楚说：“就按彭总的决策办。”
三天后，韩先楚副司令组织精干的指挥所，携带电台，随38军向三所里突进。
部队在开进途中，为了实行中央突破拦腰斩断蛇的作战方案，韩先楚命令部队一举攻克德川宁远两城，全歼了两城的南韩伪军。
由于歼敌心切，韩先楚同38军军长梁兴初分乘两辆汽车，一前一后超越了38这的先头部队一直向三所里前进。
嘎日峰山口，这里山高崖陡，地热血险要，真是“一夫当关，万夫莫开。”
梁兴初一边用军帽擦着头上的汗，一边环视地形，说：“如果从这里切断敌人的退路，就能够歼灭三所里以北的美军与南韩伪军。”
正当他们看地形的时候，情报机关报告：“发现土耳其的一个旅正向这个山口急进！”
韩先楚问：“土耳其人还有多远？”
发报机关回答：“比我军离这山口要近。”
韩先楚急了，大叫：“崔醒农！”
侦察处长崔醒农赶紧过来。
韩先楚说：“你赶紧乘车去催促我军，传达我的命令，要先头部队跑步抢占嘎日峰山口！”
崔处长接爱命令后，飞一般乘车驶去。
38军先头部队在强行军；
土耳其部队在急行军；
38先头部队一个尖也班登上了山口；
土耳其派先头部队一个连登上了山口；
尖也班用机枪对准土耳其旅的先头连一顿横扫，敌人到下一大片。
我军后续部队赶到，连续冲击，消灭敌人先头连，38军俘敌120人，并占领土完整山口。
此时，韩先楚命令38军的侦察分队神奇的动作，急袭的手段炸毁了三所里与龙源里的两座大桥，把敌人的退路完全切断了，敌军成了断了腰的蛇。
38军大部队赶到。韩先楚、梁兴初发出命令：“立即对山口以北的美军、南韩伪军展开围歼，动作要快，”随即，韩副司令、梁军长率部似下山猛虎向敌军扑去。
敌军急行军退却，惊魂未定，仓促还击，四下溃散。38军将士越占越勇，满山遍野搜山抓俘虏。
此战役38军仅缴获美军坦克、炮车、汽车就达1000多辆。美军全线溃败，麦克阿瑟震惊之余，为了保存实力。命令他的部队全线撤退。
38军尚在醋战之际，韩先楚、梁兴初及时把战部报告给彭德怀，彭德怀高兴地在电话上高呼：38军万岁！
抗美援朝二次战役胜利结束了。时隔40多年，谁都没有忘记直捣三所里、龙源里的这支英雄部队，谁也没有忘记断敌退路、关门打狗的奇谋良策。