本故事的主人公是唐朝的李虞。

关于李虞,唐朝确实有一个,《全唐诗》存有《题李宾客旧居》诗:“逢时不得致升平,岂是明君忘姓名。眼暗发枯缘世事,今来无泪哭先生。”这是一首悼亡诗,写得很一般。本故事中的李虞与诗歌的主人是不是一个人,不太清楚,只知道他是山东全节人,今属济南境内。

李虞好游玩,喜打猎,有一段时间,家里对他管教甚严,使他过得很郁闷。后来,上面下来调令,任命其父为某地县令,李虞知道后,表示愿意跟父亲赴任,说是能增长见闻,其实为的是多一些游玩的机会。但李虞的计划落空了。父亲到任后,对他的看管一点也没放松,其生活依旧多受限制。李虞更加郁闷,不过没过多长时间,他得知府邸中有一条秘密地道通往外面,从那以后每到深夜他就从地道钻出,到外面去过夜生活。

事情发生在这天晚上。夜渐深,李虞和往常一样,装出很乖的样子,让父亲以为他已早早睡下,其实他又钻进了那条秘密地道。

李虞钻进幽暗的地道,摸索着走了一段路,感到有什么东西堵在前面。李虞顿生恐惧,因为在这个时间,这个地点,不可能再有别人待在地道里。前面那人,背对李虞。李虞壮着胆子大喝一声,对方毫无反应。李虞冒险伸手去推,依旧无效。直到这时,李虞才想起自己腰下佩着宝剑,于是拔剑刺去。奇事发生了,按原记载是“剑没至镡”,也就是说,剑一直扎进那人的身体,直至剑柄。正常推测的话,那人已被剑穿透。但那人还是一动不动。这时,李虞才感到前面那身影并不是人,是什么呢?想到这里,李虞惨叫一声。

和很多唐朝志怪一样,我们不知道事情最后是怎么解决的,也不知道李虞在深夜的秘密地道里遇到的那个人是谁。

接着说下面的故事。还是李虞,这年年底,他终于有了外出打猎的机会,在追逐一只野鸡时,闯入了一片墓林。林中多松柏。李虞寒毛倒立,想起几个月前在地道里见到的情景。他嘀咕着,被一个东西绊倒,低头一看,一具死尸。死尸仰躺在那里,全身肿胀,其形可怖。再细看,死尸又不像常人,巨鼻大眼……当一个人恐惧到极点时,结果可能是他什么也不害怕了。那一刻,李虞就是那样,他甚至摸了一下死尸巨大的眼睛。随后,又发生了令李虞意想不到的事:眼睛被摸后,竟转了一下,盯着李虞,就差嘴角笑一下了。像当初在地道里一样,李虞又大喊一声,跌跌撞撞跑出墓林。

此后,李虞再也不敢打猎闲游了。

全节李虞,好大马,少而不逞。父尝为县令,虞随之官,为诸漫游。每夜,逃出自窦,从人饮酒。后至窖中,有人背其身,以尻窒穴,虞排之不动,以剑刺之,剑没至镡,犹如故。乃知非人也,惧而归。又岁暮,野外从禽,禽入墓林,访之林中,有死人面仰,其身洪胀,甚可憎恶,巨鼻大目,挺动其眼,眼仍光起,直视于虞。虞惊怖殆死,自是不敢畋猎焉。(《纪闻》)

李虞可谓倒霉至极,先是在地道里撞见那个不知是人是鬼的东西,随后又为寻找野鸡而闯入墓林。不过,可不可作下面这个联想:墓林中的那具巨眼死尸,就是李虞在地道里刺到的那个家伙?