我们再次来到汉城民俗村,父亲要在这里寻找一些绘画素材。他坐在一个凉亭下画对着一只木轮大车。这是一个传统的朝鲜式凉亭,茅草顶子下面是一方悬地而起的大木“炕”,让人想到“温突”的概念在朝鲜建筑中随处可见。一支幼儿园的队伍来到这里,孩子们看见作画的父亲,立刻兴奋起来,在“炕”上“炕”下围住父亲疯闹。男孩子用手指蘸了父亲调色盘中的颜料往自己的衣服上抹,女孩子在“炕”上挤住父亲吃零食。一个小姑娘把一根棍状饼干叼在嘴上说:“这是烟,我抽烟呢。”许多小姑娘也抽起“烟”来。父亲的画是很难画下去了,便和孩子们聊天。两位年轻的阿姨发现孩子们的行为妨碍了父亲,像救火一样去四处制止,但孩子们还是兴奋得不能自制,直到阿姨招呼他们排队离去。这时一个阿姨又返回来向父亲鞠了一个躬说:“谢谢您,由于您在这儿画画给孩子们带来了快乐,我为此感谢您。”这位阿姨的教养和礼貌,很使人难忘。

下午回到洪先生家,我对黄贤德说,我在民俗村发现一个孩子很像她,我猜测她小时候就是那个样子。我的话使黄小姐又是一阵不好意思,她不安地说:“是吗?”看来黄贤德小姐总是拿不准自己在别人眼中的形象。或许在她内心深处,觉得自己不符合韩国流行的美女标准。其实黄贤德小姐的美,是许多“美人”不可攀比的。

黄贤德今年25岁,尚未结婚。她身高1.70米,肤色洁净,声音低沉温柔。她不化妆,有种天然的健康美。这在过分追求修饰的韩国青年女性中,反而显得十分“另类”。照我的眼光看,她也很会穿衣服,一种现代而又讲究的朴素。我把我对她的评价告诉她,她立刻显出几分惶惑。于是我们谈起美和整容问题。

凝:我刚才说到你的健康美,我真是这样看。健康首先要自然。你从来不化妆吗?

黄:我化过,但我这个人和别人好像不一样,越化妆越难看。后来把妆全擦掉,洗干净脸才安静下来。可是我并不反对别人化妆。

凝:韩国有许多女性整容,我不知你怎么看待整容。

黄:我本人不喜欢整容,大家都整得一样,没有个性了,还谈得上美吗?不过整容可能是先从演艺界开始的,包括电视节目主持人。现在高科技把电视屏幕也弄得高清晰了,人脸上的瑕疵、粗毛孔什么的一目了然。她(他)们是要被看的,职业的需要,其实她们的整容很辛苦。于是很多女青年也模仿明星整容,经常听见有人要求把自己整成某某明星那样的……

姜雪子插话:拉双眼皮、垫鼻子的特别多。有一个笑话,说是一对男女婚后生了个孩子,长得谁也不像。原来夫妻俩都是整过容才结婚的,谁也不知对方从前的面目,只有从新生婴儿脸上才能看出些父母本来的影子。

黄:还有一个原因是职业压力。公司用人多以外貌取人,使有些父母在女儿高中时就把她领进美容院说,请把她变得漂亮些吧。5月初电视有报道,釜山两名高中女生去美容院做双眼皮,结果不理想,两人一气之下跳楼了。她们一生的希望仿佛就因为双眼皮拉得不理想而破灭了。

凝:据你了解,韩国男人择偶的标准是不是也很在乎外表?

黄:是吧。有一份调查,60%的男性挑选女朋友首先要外表好看。

凝:韩国这么多女性整容,主要是来自于被男人接受和被看的心理,还有职业竞争……从这方面看,中国倒好些。但现在中国的整容广告也很常见:进口的先进仪器、技术啦,对人的各个部位无所不能整啊。

黄:您个人怎么看呢?

凝:我觉得每个人都有和别人不同的美的地方,比方你,小黄,你的美可能不符合韩国流行的标准。

黄:韩国目前流行的标准是瘦,瘦得一根棍儿似的。

凝:但依我看美的标准首先是健康,是整体的和谐。这是大美。并不是所有的大美都能被一般人欣赏、领会的。换句话说,欣赏真正的美(非流行的)是需要不一般的能力的。很多男人(或女人)没有这种能力,他们只能是追随着流行的东西设计自己的理想。但是小黄,你一定能选到心爱的人。想一想,一个整得面目全非的人在婚后一点点被对方“识破”,那才是真正恐怖的事。

有木轮大车的水彩画(作者:铁扬)

黄小姐害羞地笑了,坦率地讲起她读中学时的一段“暗恋”。初中时的小黄,个子已经比一般女生高了,是学校田径队的长跑运动员。她暗暗喜欢一个男生,觉得他什么都好,只是比自己矮。她把这秘密告诉要好的女生,她们坚决反对,说,他比你矮那么多,你怎么能和他好呢?不信你从他身边走走,看看矮出去多少。她从他身边走了,要好的女生在一旁看着,果然是矮不少啊。那时黄贤德为自己的个子非常痛苦,她决心限制自己的增长速度。于是每晚睡觉时她都用双脚紧紧顶住墙壁,如此这般坚持了整整一个假期。但是开学后,当她从他身边走过时,发现他一点没长个子,而她却长得更高了……虽然黄贤德现在讲起来是一派超脱,不过你可以想像在当年,这肯定是她心中的大事。这大事可以倒海,可以翻江。

我不便多问黄贤德现在有没有男朋友,倒是她又向我说起和一个女朋友的中国之行。那是2000年的春节,她和女友去了广州和海南岛。她原以为这旅行会很愉快,不想途中两人意见发生分歧,至使旅途立刻变得漫长而无趣。黄贤德说她想起中学时老师出过一道智力测验题:从汉城到达伦敦最快的方法是什么?当时很多同学回答是飞机或其他交通工具,只有一个同学答:“和朋友一块儿去。”

这是一个真理。却又谈何容易!让我愉快的是通过这次谈话,我发现黄贤德的内心并不像她的表象那么封闭。她热烈,坦诚,且有着自己对生活的鲜明见解和准确表达。

谈话中黄贤德拿出一种饼干请我们吃。这是一种薄薄的撒着芝麻粒的鸡蛋牛奶饼干,有着一个汉语名字叫作“高笑美”。高笑美是这类饼干中的名牌,单是这几个汉字组合在一起,看上去就叫人又奇怪又开心。原来“高笑”是韩文“香”的汉语译音,“美”则是汉字的

直接表达。又香又美——“高笑美”,这是一个绝顶聪明的韩、汉组合,能让人永远记住。

吃着高笑美,不是正好配得上我们今晚的谈话吗?