请享受您一番心血所培育出的果实吧，亲爱的沃尔玛。请接受一颗净化了的心灵的敬意吧，这颗心没有辜负您呕心沥血为它花费的精力。从未有谁从事过您所从事的事业；从未有谁尝试过您所实行的计划；从未有谁的感恩重情的心灵感受过您对我的启迪。我的灵魂早已失去了它的活力、它的旺盛、它的存在意义，是您又使我把失去的一切给重新找回来了。我曾经一度对美德和幸福丧失了信心，但多亏了您，我的精神才获得了新生。啊，我的恩人！啊，我的父亲！我把自己的全部身心都交给您，不过，如同我奉献给上帝的一样，我所奉献给您的也只是您所恩赐予我的东西。
要我向您坦白地承认自己的弱点和胆怯吗？直到此前，我一直都怀疑自己。仅仅一个星期之前，我还对自己的心灵感到羞愧，并认为您所花费的心血全都付之了东流。那一刻对于美德而言是严峻而令人担忧的：感谢上苍，感谢您，这一刻已一去不复返了。我不仅仅是因为您对我说我已克服了自己的弱点，而是我自己已经感觉到了这一点，所以才觉得自己已经痊愈。我不再需要您为我担保什么了，因为您已经使我能够自己担保自己。我已经应该离开您和她，以便知晓没有你们的支持，我会变成什么样的人。正是远离她所居住的地方，我才能学会不怕接近她。
我已经把我们旅行途中的详情写信告诉了德·奥尔伯夫人。我在此就不另赘述了。我确实是非常希望让您知道我的所有弱点，但是我却没有勇气亲口告诉您。亲爱的沃尔玛，这是我的最后的一个错误：但我感到已经把它给彻底改正了，想到此，我感到无比的自豪，但是，改正的时间还很短，所以承认起来还是觉得颇有难色的。您对我的迷惑曾一再地予以原谅，您怎能不原谅我羞于启齿的追悔心情呢？
我真是高兴至极，因为爱德华绅士已经把一切全都告诉了我。亲爱的朋友，我将能为您效劳吗？我将替你们教你们的孩子吗？老大将教其他两个孩子吗？我真是急切地盼望果真如此呀！我希望自己能胜任这一宝贵的工作，我将加倍努力，以不辜负您对我的厚爱！我曾有多少次斗胆地向朱丽表达我想担任这一工作的急切心愿啊！我常常非常高兴地把您的话和她的话理解为对我担任此职的赞同啊！但是，尽管她对我的热情表示赞赏，并且好像很赞成我这么做，但我却发现她并不敢贸然地正式与我谈及此事。我感到，自己必须配享有这种荣幸，而不能去强求这种荣幸。因此，我等着您和她对我做出信任与器重的表示。我的企盼不会有错，我的朋友，请你们相信我吧，我是不会辜负你们的期望的。
您知道，在我们就你们的孩子的教育问题交谈过几次之后，就根据交谈的情况，写了几点想法，并得到您的赞同。我离开之后，对这个问题又有了一些新的考虑，并把它们归纳成为一套完整的教育方法，等我再仔细地琢磨一番之后，我将告诉您，以便您也仔细地考虑一下。这事只能等我们到了罗马之后，我希望把它加以充实完善之后，再拿给您看。这套方法是在朱丽对孩子的教育结束之后，接续下去的，或者说它就是朱丽的方法的继续与发展，因为它的要旨在于，在使大自然造就的人适应社会的同时，要保护他的天性不致泯灭。
我因您的关怀爱护，理智已经恢复：我又成为健全而自由的人，我感到自己已为我所热爱的所有的人所喜爱，美好的未来正展现在我的面前，我的前途将是光明的，但我的心注定将永远不会平静。在我们的旅行行将结束之际，我从中看到我的这位好友此行关乎其命运，而且可以说，其成败将由我来决定。我是否能像他经常为我做的那样，至少为他做一次好事呢？我是否能像模像样地尽到我一生之中最重大最重要的职责呢？亲爱的沃尔玛，我心底里牢记着您的教导，但我要是也能像您那样办事明智就好了！啊！要是我有一天能看到爱德华幸福就好了！如果按照他的计划和您的计划，我们大家将聚首在一起的话，我还有什么心愿未了呢？只剩下一个心愿，但这个心愿既不取决于您，也不取决于我，更不取决于世界上的任何人，而只取决于将对您妻子的美德给予奖赏，并悄悄记下您的善行义举的上帝。