两架警用直升飞机的螺旋桨呼呼地旋转着,停在田地中间待命。十几个全副武装的警察穿着凯夫拉防弹背心,对沙基家废墟附近的区域展开地毯式的搜查。一些警察还带了搜查犬,不过这些警犬似乎对房子的焦土更感兴趣,只在那里嗅来嗅去,不想到林子里寻找任何蛛丝马迹。在杰伊的命令下,两名女警员站在房子外面,持枪戒备。

没人知道会发生什么,但就像杰伊告诉萨蒂的,最好做足一切心理准备。

昨天的暴风雨过去了,河水也渐渐退去。肆虐的狂风归于沉寂,冷风间歇吹过,使万物又重现生机。

“有发现吗?”杰伊对着无线电对讲机咆哮道。

萨蒂听见一个模糊的声音答道:“没有。”她的心头一沉。

他们已经搜查了半个小时,时间所剩无几。铁皮屋那边已经有一队人马搜过,确认里面有一台发电机,还有热水箱、滤水器和空气净化器。但所有管道和电线都深埋在地下,要先挖出这些管道和电线,才能顺着它们找到隐蔽的地堡。这可能要花上几个小时,甚至好几天的时间。

他们等不了几个小时了。

萨蒂站在杰伊身旁,距房子只有几米之遥。

“这不可能。”她呻吟道。“我们找遍这些林子都没发现任何眼熟的东西。森林里到处都是树桩,我们怎么才能找到那一根?”

“诶,当时天那么黑,又下着大雨,没有人会怪你。”

“我会。”

萨蒂怪自己没有多加留神。她跟着孩子们到过林子里面,还帮玛丽娜搬开那根树桩。可是杰伊拔起的每根树桩上,除了泥土还是泥土。

萨蒂沮丧地攥紧拳头,狠狠捶了一下自己的大腿。“我一定忽略了一些事,一些重要的事。”

自己肯定知道怎么找到孩子们,这个想法啃噬着萨蒂。是孩子们说过的什么话吗?还是沙基说过的话?

“妈的!”萨蒂小声嘀咕道。“是跟那些门有关。”

“那些门?好几扇门?”

“就是这个!”萨蒂拍了一下额头,觉得自己愚蠢透顶。“主啊!地堡有两个入口:树桩和另一扇门。”

“那门通向哪里?”

萨蒂的心又是一沉。“我不知道,我没打开过。沙基是从那扇门进来的,我们听见他下楼梯时沉重的脚步声。”萨蒂抓住杰伊的胳膊。“等一等!我站在门边的时候闻到过烟味。沙基说着火的那天晚上,阿什莉和亚当从地堡回到了房子里,是通过地下室进去的。”

“他们在地下室里!”杰伊对着对讲机大喊道。

一大群人从林子里面涌出来。他们像蜜蜂归巢似的,朝房子飞奔过去。

一个穿黄背心的侦探冲杰伊挥挥手。“准备就绪,”他喊道,“但我们必须得小心,我们不清楚里面设了什么机关。”

“留在这里,萨蒂。”杰伊命令道,一边把对讲机塞到萨蒂手里,“别忘了,说完话后要松开通话键。”说完他就钻进废墟不见了。

萨蒂靠在一棵树上,观察着房子的动静。

对讲机“沙沙”作响。“萨蒂?能听见我说话吗?”

萨蒂摁下按钮。“发现什么了吗?”

“这里有个通往地下室的洞口,我们正往下——”

电磁干扰引起的尖锐噪音打断了杰伊。

“杰伊?”

一阵沉默。

突然对讲机又响起来。“萨……在那……你知道……”

“什么?”萨蒂喊道,“我没听清楚,你再说一遍。”

“我们在地堡里……,主房间和沙基的卧室都没见到孩子。这里还有一扇门,我们还没打开。”

“那就是孩子们的房间!”

“萨蒂……进那扇门需要密码。”

密码。该死!她忘了这回事。

“噢,上帝,我试过要从沙基口中套出来。”

“嘶嘶”的干扰声又响起来。

接着那边传来杰伊清晰、柔和的声音。“萨蒂,我们现在只有一次机会,你明白吗?他埋好了炸药,一旦我们输错密码,这里整个地方都会被炸飞。”

萨蒂用手抓着自己的喉咙,感觉已经无法呼吸了。

“萨蒂!”

她开始抽泣。“我不知道,杰伊。噢,主……我不知道密码,我们救不出他们。”

又传来一阵“嘶嘶”的噪音。

“不要放弃。这个键盘是由字母组成的,密码有六个字母。”

萨蒂绞尽脑汁想要搜索出一个密码来。

沙基应该会挑一个容易记住,但又很重要的密码,比如某个名字。亚当……阿什莉——不,两个孩子他很难取舍。卡瑞萨……“卡丽(CARRIE)!”萨蒂激动得忘了打开对讲机。她又用力按下通话键,“我想是卡丽——他老婆的名字。”

“卡丽,你确定吗?”

“不能完全确定,但她的名字是六个字母的。”

“好,干得好,密码对罪犯来说通常都具有某种意义。”

“一定是卡丽。”

虽然嘴上这么说,但萨蒂心里还是禁不住怀疑起来。这个女人想带走沙基身边的一切,包括他的孩子,沙基会用她的名字吗?说到底,他恨她,恨到足以在她身上放火,用火烧死她。

“等等!”萨蒂冲对讲机大喊,“我想我弄错了。”

没有回复。

“杰伊!不是卡丽!”

对讲机“嘶嘶”地响着,然后杰伊的声音插进来。“我们得抓紧,萨蒂,我们还剩不到10分钟。”

“不!”萨蒂啜泣着,“10分钟不够,我想不出来。”

“如果你没有其他想法,我们只能试一试卡丽。”

突然有动静吸引了萨蒂的眼球。

一个个警察从废墟里走出来,他们全都退到安全距离以外。所有人都撤出了房子——只剩那个穿黄色背心的拆弹专家……还有杰伊。

“也许你应该离开那里。”萨蒂催促杰伊。

“六个字母,萨蒂。或许他告诉过你,只是你没意识到。”

萨蒂回忆起沙基死前说的最后一句话。“你进不了mi casa。”

“你进不了我家。”

天啊!密码一直就在她的面前。这个王八蛋!

“我的家!”萨蒂尖叫起来。“M…I…C…A…S…A。”

“确定吗?”

“确定,杰伊。那个王八蛋说这句话的时候分明是在嘲笑我,他做梦也想不到我会猜出来。Mi casa,我的家。”

线路那端陷入死一般的沉寂。

萨蒂的脉搏加快。是她错了吗?

“求你,上帝……保佑杰伊和孩子们,让他们平平安安的。”萨蒂抬头仰望天空。“求你帮我们找到萨姆和科特妮。”

她屏住呼吸等待着,时间肯定已经过了。

“杰伊?”萨蒂冲对讲机问。

只有静电的声音。

她盯着房子,没有冒烟,没有爆炸。

五分钟过去了,还是没有任何动静。

对讲机的“嘶嘶”声响起。

“密码对了,萨蒂。”杰伊说,他的声音听起来很疲倦。

“你找到他们了?”

先是沉默。“是。我们找到他们了。”

萨蒂惊魂未定,长长地吁出口气。她雀跃着关掉对讲机,塞进外套的口袋里,然后大步朝房子走去。她的内心百感交集,当时就想在田地上跳起舞来。在那一刻,萨蒂许下一个承诺,向上帝、向自己……还有萨姆。她再也不会沾一滴酒,她会信守这个承诺。

“谢谢你,上帝。”她说道,“我解脱了。”

一想到又能见到孩子们,萨蒂兴奋地跑过草地。他们中肯定有人知道萨姆和科特妮的去向。也许科特妮离开之前说过什么,给孩子们留下了什么线索。

穿黄色背心的探员先钻了出来。他朝萨蒂这边看了一眼,然后转身向铁皮屋旁边的一群人走去。他对其中的一个人嘀咕几句,说完他们就都往房子那边走。

最后,杰伊终于出现了。他径直朝萨蒂走来,脸上沾着煤灰,一幅精疲力竭的样子。

萨蒂面带微笑跑到他跟前。“我们成功了,杰伊!”

杰伊没有回答。

萨蒂拉起他的胳膊。“来嘛,至少给我一个笑容。”

“萨蒂……”

萨蒂的目光越过杰伊的肩膀。“他们在哪里?怎么还不出来?”

杰伊无助地看着萨蒂。“萨蒂,他们……”

萨蒂一下子喘不过气来。“出什么事了?你为什么这样看着我?”

“他们死了,萨蒂。”

“什么?”

“他们死了,全都死了。”

“但那不可能!我离开的时候他们还都好好的。你弄错了,再去看看他们,他们还活着。”

一层阴影笼罩在杰伊围满皱纹的眼睛里。“下面有七具尸体,都不同程度地腐烂了,说明有些已经死了一段时间。我们知道沙基之前把一个男孩炸死在车里,这样加起来一共八个孩子,这就是雾魔绑走的人数。”

“八个,”萨蒂说着,一阵麻木。

“包括科特妮……和萨姆。对不起,萨蒂。”

“可我——”萨蒂的头摇得拨浪鼓似的,“你一定弄错了。”

萨蒂闭上眼睛,试图理出个头绪。她帮玛丽娜梳过头,看着霍兰德喝下棉花糖热巧克力,他们还把礼物留在她的家门口。她甚至跟着他们穿过林子,进到地堡里面。否则她怎么会知道地堡在哪里?

萨蒂眼前出现了六张充满信任的可爱脸蛋。

玛丽娜、霍兰德、布兰妮、斯科蒂、金宝、乔丹……“玛丽娜说萨姆和科特妮逃跑了,”萨蒂坚持说,“沙基也是这么说的。”

“他一定找到了他们,”杰伊轻声说,“在他来抓你之前。他就是要让你晕头转向,萨蒂。”

只有一个办法能印证杰伊说的是不是事实。

萨蒂朝房子冲过去。

“等一等!”杰伊喊道,“回来!进去你会后悔的,相信我。”

但萨蒂已经不相信任何人了,这件事她必须亲眼看见才行。

萨蒂在潮湿的灰土中一路小跑,磕磕碰碰地穿过焦黑的木块,脚下踢起藏在木板和金属熔块下面潮乎乎的煤渣。她看见一个虎背熊腰的探员站在角落里,他身旁的地上有一个洞。萨蒂跑过去时,侦探抬头看见了她。“我得到底下去。”萨蒂说。

那位警官快速朝她身后瞥去。

“没事,”杰伊无奈地说,“帮忙让她下去。”

有两个人把一根绳子固定在萨蒂的腰上,然后把她从地上的洞口里放下去。上面的人缓缓放着绳子,烟灰在萨蒂周围纷纷落下,底下的空气变得浑浊起来。刺鼻的烟味无处不在——进到萨蒂嘴里,粘在她的皮肤和头发上,但至少她的眼睛还看得见。特意布置的强光手电筒照亮了整个地下室,萨蒂很庆幸自己要下去的地方不是漆黑一片,她最近经历的黑暗已经够多了。

萨蒂的脚碰到地面后,一个尚显稚嫩的探员帮她解开绳子。“这边走。”探员说着,脸色铁青。

萨蒂跟着探员穿过碎石堆,惊讶地发现火没有烧到地下室。雨水和烟灰从地板和敞开的洞口渗进来,绝大多数的破坏都是由它们造成的。所有东西上都覆盖了一层污垢,黑色的雨水滴落在萨蒂周围,无论是声音还是场景都显得阴森恐怖。

萨蒂发现一个角落里放着一张婴儿床。另一个角落里有一个玩具箱,里面的玩具溢了出来,有游戏、迪士尼电影、玩偶和《星球大战》的人物模型。玩具箱的旁边,一个玩具冰球桌里积了约五厘米高的污水。

“就在这后面。”年轻探员说,萨蒂这才回过神来。

探员把靠在一张发霉墙板上的金属架拉开,后面有一段楼梯,楼梯又通往底下一层。

几分钟后,萨蒂又回到了地堡里面。

“至少这不是我想象出来的。”她一边说着,一边环顾四周。

“什么?”年轻探员问。

“没什么。”

年轻人领萨蒂来到装了键盘锁的那扇门口。

“我的家。”萨蒂一边念着一边看他输入密码。

只听见“咔嗒”一声,锁开了。

年轻探员往旁边退后一步,担心地看着萨蒂。“你确定要进去吗,女士?”

萨蒂推开门。