“我想你总考虑过，你的控告可能带来惊人的后果吧？”
马加宁看着那个说话温柔、身材矮小的人，这个人的蓝色眼睛寒光闪闪的。鲍里斯·斯罗尤克海军上将是苏联第二个最大情报收集网的精明的头头，但看起来更象是拐角上的一位面包师。
“我充分意识到，上将同志，这可能危害我的海军生涯，也有被列入狱的危险，但是我把对国家的责任放在个人的事业之上。”
“你真高尚，上尉。”斯罗尤克毫无表情地说，“至少可以说，你提出的指控有极大的破坏性。可是你提不出具体的证据，证明普雷夫洛夫上校是叛徒，没有证据，我就不能只凭他的下级的话来定他的罪。”
马加宁点点头。但他经过周密的计划才来和海军上将进行这次对话的。绕过普雷夫洛夫和正常的指挥系统直接去见斯罗尤克，的确是一桩冒险的事，但是圈套已经精心设置好丁，而且选择的时间也正是要紧关头。他平静地伸手从衣袋里拿出一个小包，递给书桌对面的斯罗尤克。
“这些是瑞士洛桑银行账号AZF7609的收支记录。先生，你会注意到，它定期从一个叫维·沃尔佩的人那里收到大量存款，维·沃尔佩这个姓名只是用普雷夫洛夫的字母变换一下位置构成的。”
斯岁尤克看看银行的帐单，然后用极其怀疑的目光瞅了马加宁一眼：“你必须原谅我好怀疑的性格，马加宁上尉，但是这些东西具有伪造材料的一切特征。”
马加宁送上另一个包包，“这里面装的是美国驻莫斯科大使结华盛顿国防部的一份秘密通信。信里谈到安德烈·普雷夫洛夫上校是提供苏联海军机密的主要来源。他也谈到在对美国进行第一次核打击时，苏联舰队的部署计划。”海军上将通常没有表情的脸上现出拿不定主意的皱纹时，马加宁心里很满意：“我认为情况很清楚，这里没什么伪造的东西。象我这样的低级军官不可能得到高度机密的舰队命令。普雷夫洛夫却得到苏联海军战略委员会的信任。”
障碍已经排除，道路便畅通无阻了；斯罗尤克除了默认以外别无选择的余地。他茫然不解地摇摇头：“党的高级领导人的儿子为了钱出卖祖国……我感到这是无法接受的。”
“要是考虑到普雷夫洛夫上校奢侈的生活方式，就不难理解他在财政来源方面的特别需要。”
“我完全了解普雷夫洛夫上校的爱好。”
“你出了解他和一个女人之间的不正当关系吗？这个女人冒充是美国大使主要助手的妻子。”
斯罗尤克的险上露出厌烦的神色 “你知道她？”他谨慎地问，“普雷夫洛夫叫我相信他在利用她，从她在使馆工作的丈夫那里取得情报。”
“不对。”马加宁说，“事实上，她是离了婚的女人，是中央情报局的特务。”马加宁停顿一下，便把话明白说出来：“经过她的手送出的情报都是普雷夫洛夫上校提供的。他才是她的情报来源。”
斯罗尤克沉默了一会儿。然后用尖锐的目光注视着马加宁：“你怎么会知道这些情况？”
“我不愿说出谁向我提供情报，海军上将同志。并不是我无礼，而是我培养和加深他对我的信任将近两年了，我向他庄严宣过誓：他的姓名和同美国政府的关系只有我一个人才知道。”
斯罗尤克点点头，表示同意：“当然，你知道，这使我们的情况非常严重。”
“是钅拜吗？”
“一点不错。”斯罗尤克简短地回答，“要是普雷夫洛夫把我们的计划告诉美国人，那是一场灾难。一旦钅拜落到他们手里，西西里计划得到执行，今后十年间力量均势就将对他们有利了。”
“或许普雷夫洛夫上校还没有泄露我们的计划。”马加宁说，“或许在泰坦尼克号浮上海面以前，他在等待着。”
“泰坦尼克号已经浮起了。”斯罗尤克说，“不到三个小时以前，米哈伊尔·库尔柯夫号上的巴罗特金船长报告说，泰坦尼克号已浮上海面，准备用拖船拖走。”
马加宁吃惊地朝上一看：“不过我们的谍报人员，金和银，向我们保证，七十二小时之内不会浮起。”
斯罗式克耸耸肩：“美国人老是急性子。”
“那么我们必须取消普雷夫洛夫上校夺取钅拜的计划，支持一个靠得住的计划。”
普雷夫洛夫的计划——马加宁说到它时，不得不忍住笑。这位机密的上校的极端自负将是他垮台的根源。从今以后，马加宁自信地思索着，要把这幕戏演完一定要非常、非常小心。
“现在要改变我们的战略已经太晚了。”斯罗尤克慢慢地说，“人员和船只都安排好了。我们要按预定计划干下去。”
“但是普雷夫洛夫上校怎么样？你当然会下令逮捕他吗？”
期罗尤克冷冷地看了马加宁一眼：“不，上尉，他将留在他的岗位上。”
“可不能信任他。”马加宁不顾一切地说，“你看到过这些证据……”
“我看到过的东西都能伪造。”斯罗尤克突然粗暴地说，“你拿出的小包包得太整齐，用丝带捆扎得太精细，不能使人家一看上去就相信。我见到的是一个年轻的自命不凡的家伙，为了要升级，就向他上级的背上捅了一刀。在你出世以前，清洗运动已经结束了，上尉同志。你玩的是危险的把戏，你输了。”
“我向你保证……”
“够了！”斯罗尤克的口气象岩石一样坚硬，“从现在起不出三天，钅拜将安然送到一艘苏联船上，我肯定会听到这样消息的。这件事将证明普雷夫洛夫的忠诚，证明你犯罪。”