昔有一狝猴持一把豆,误落一豆在地,便舍手中豆,欲觅其一。未得一豆,先所舍者,鸡鸭食尽。

 译文:

 从前,有一只狝猴抓了一把豆子,不小心掉了一粒在地上,它便丢下手中的一把豆子,想去寻找那一粒豆子。结果那粒豆子没有找到,原先丢下的那一把豆子,却已被鸡鸭吃光了。