1950年春,在南朝鲜的美国外交官和军官们注意到一种迅速加剧的紧张气氛。这个国家曾欢庆二战结束后的第一次稻米特大丰收,又迎来货币量暴增引发的一场严重的通货膨胀。穆乔大使担心这会影响到对韩经援计划,他施压让李承晚实施物价控制。这一并不受欢迎的行动适逢5月举行的国民议会大选,大选选出一个反李承晚的多数派。新当选的多数派对李承晚拥有强大的草根阶层支持有所顾忌,并没有采取行动罢免其总统职务,然而这次选举让李承晚注意到要更多地关注舆论。

美军怀疑,金日成在1950年春天有可能利用李承晚的政治虚弱地位和美国军事力量的撤离,发起统一朝鲜的行动。北朝鲜媒体大谈有关“祖国阵线”,它将实现南北和平合并,只有李承晚和一小撮“亲美亲日叛徒”会遭到清除。在此之前,南朝鲜人已经听到太多的威胁和允诺之词,因此似乎没人对金日成太当真。美国大使馆和韩国军队也是如此。1950年6月,他们两者都沉浸在初夏的慵懒倦怠之中。

然而到6月10日,意外出现了。北朝鲜人宣布,祖国阵线的三名代表将前往分界线,会见任何愿意讨论统一问题的南朝鲜领导人。平壤广播电台坚持承诺自由选举、统一和土地改革。穆乔大使尽管把这些当作宣传而不予置理,不过他也说,其“表面的合理性可能对那些渴望消除人为的38度分界线的南朝鲜人有所吸引”。他提议——国务院也同意——让联合国朝鲜事务委员会的约翰·盖拉德前往边界接收北朝鲜的文件,同时也递交联合国大会关于朝鲜统一问题的决议。盖拉德必须大费口舌,才能经过那些韩国士兵,他们的任务是向越界的共产党人开火。他步行走到北朝鲜,发现祖国阵线的代表们正在火车站的一张桌子边等他。他们给了盖拉德一份建议实现统一的冗长声明,但是拒绝接受联合国的文件。有些困惑不解的盖拉德回到汉城,发现所谓的“声明”只是一份平壤电台原来广播的文本。

令美国使馆大吃一惊的是,第二天(6月11日)一早,平壤电台就宣布,由于“亲日本帝国主义的李承晚政权”不允许任何南朝鲜官员前往北方,因此在当天上午10时,祖国阵线的代表们将应邀进入南朝鲜。他们真的去了,不过立即被恭候在那里的一支韩军巡逻队逮捕。韩国人暴跳如雷。据美国使馆的哈罗德·诺布尔说,韩国代理国防部长申善模怒吼说,他要把这几个人立刻送交军事法庭,然后枪毙,“这是军事管制区,他们……违反了基本的法律,他们是共产党特务。最简单的就是安排一个行刑队”。诺布尔坚持说,枪毙这些人只能使他们成为烈士,不如先审问他们,看他们能提供什么信息。

审问之下,这些人原来仅仅是低级官员,只是来递送消息,对于他们携带到南方来的文件知之甚少。韩国军方和美国陆军反谍报队的审问官们认为,金日成政权是把这几个人派到南方当“牺牲品”。

于是,几天之后,这几个北朝鲜人被安排坐上吉普车在汉城兜风观光,他们看到了跟平壤电台通常描绘的贫穷落后、恐惧笼罩的城市截然不同的情况。他们自愿录制了广播讲话,描述南朝鲜较为舒适的生活。他们还告诉审问者,祖国阵线只是一个宣传伎俩,用来扰乱汉城。其中有一位原来是北朝鲜人民军的军士,他自告奋勇地说,他不知道有什么预示着即将南侵的“重大军事行动”。

这就是哈罗德·诺布尔感到南韩军队和他自己的大使馆被蒙骗之处。“他们让几乎每一个人都相信了我们希望相信的事情:他们看了自由的南方,他们已经选择了自由而不是共产主义。这些我们都信了,于是他们关于军事问题的说法我们也就相信了。他们完成任务了,把韩国军队、政府和我们这样的外国观察家糊弄得不轻。”