《酉阳杂俎》所记的这个故事,发生在古印度:

乾陀国,昔有王神男多谋,号伽当,讨袭诸国,所向悉降。至五天竺国,得上细緤二条,自留一,一与妃。妃因衣其緤谒王,緤当妃乳上,有郁金香手印迹,王见惊恐,谓妃曰:“尔忽衣此手迹衣服何也?”妃言向王所赐之緤。王怒,问藏臣,藏臣曰:“緤本有是,非臣之咎。”王追商者问之,商言天竺国娑陀婆恨王,有宿愿,每年所赋细緤,并重叠积之,手染郁金,柘于緤上,千万重手印即透,丈夫衣之,手印当背;妇人衣之,手印当乳。王令左右披之,皆如商者,王因叩剑曰:“吾若不以此剑裁娑陀恨王手足,无以寝食。”乃遣使就南天竺,索娑陀婆恨王手足,使至其国,娑陀婆恨王与群臣绐报曰:“我国虽有王名娑陀婆恨,元无王也,但以金为王,设于殿上。凡统领教习,皆臣下耳。”王遂起象马兵,南讨其国,国隐其王于地窟中,铸金人,来迎伽王。伽王知其伪,且自恃神力,因断金人手足。娑陀婆恨王于窟中,手足悉皆自落。

乾陀国有国王叫伽当,特喜欢打仗,这次搞定了五天竺国,入得后宫,掠夺无数珍宝,其中有两件美丽的衣服,其中一件给了爱妃。当天夜里,国王欲与爱妃在宫里寻欢,正欲宽衣,离奇的事发生了:只穿着那件衣服的妃子,胸部隐隐出现两个手印,在烛光下那手印越来越明显,最后完全凸现,呈郁金香颜色,好像紧紧地抓着妃子的乳房。国王惊恐异常,问明白人才得知:天竺国国王娑陀婆恨有异术,将民众交纳的衣服成百上千摞起来,双手染上郁金香颜料,按住上面的一层衣服,立即就会力穿衣背,直至最底下一层也会有郁金香手印,男子穿上这样的衣服,郁金香手印出现在背上,女孩穿上它手印就会出现在乳房的位置上。

国王大怒,兵发天竺,欲亲手砍下娑陀婆恨的手脚。兵临城下后,天竺国君臣很是紧张,谎称该国从来就没有过国王,娑陀婆恨其人并不存在,他们的宫殿上只有个国王的金像作为摆设。这时候,大臣们已把他们的国王娑陀婆恨藏在了地窖。城破后,伽当果然在天竺王宫看到一个金人,他知道这是对方玩的把戏,于是举剑劈金人手脚。这时候娑陀婆恨正在地窖里哆嗦,哆嗦着哆嗦着,就哆嗦不了了。他低头一看:发现自己的手脚都掉了下来,自己光剩下一段躯干了。

这段故事发生在乾陀国。乾陀国位于西域天竺一带,在《洛阳伽蓝记》中称为乾陀罗;《大唐西域记》中则叫健驮逻国;《魏书》中称乾陀国。总之这是一个神秘古国,否则也不会发生这么神秘的事儿。