埃琳娜在朱迪恩姑姑的全身镜前转了一圈。梅雷迪恩住在巨大的带着帷柱的床边,她蓝色的眼睛带着惊叹的表情睁大着。

“我真希望有件这样的裙子。”她说。

“你比较适合装成一只猫。”埃琳娜说,在白色的垂钓耳环上落下一个吻,那是原属于梅雷迪恩头带上的吊饰。然后埃琳娜转过身面向她的姑姑,此时她正站在门口,手中准备着针线。

“它真完美。”她亲切地说。“我们不需要更改任何一处。”

站在镜子前的女孩几乎是从埃琳娜的意大利文艺复兴的书上走出来的。她的喉咙和双肩露出来,紧身的冰蓝色裙子展现了她娇瘦的身躯。长长的袖子被大幅度消减露出来白色的无袖内衬,裙子的摆角拖在地上围绕着她。这是一件美丽的裙子,苍白的纯蓝似乎使埃琳娜的蓝色眼睛更加深沉。

当她转过身时,埃琳娜凝视着化妆柜上的老式摆钟。“哦,不——差不多要七点了。斯蒂芬一定等了很长时间了。”

“那是他的车。”朱迪恩姑姑说,扫了一眼窗外。“我会下去让他进来的。”

“那好吧。”埃琳娜简短地说。“我要单独见他。再见,恶作剧玩得愉快!”她冲下了楼梯。

现在就去,她想。当她伸手去抓门把手的时候,她想起那一天,几乎是两个月以前的这个时候,当她在欧洲历史课上立即进入了斯蒂芬的生活的那一天。她感觉到这些预料的紧张和激动。

我只希望这一次比预期的完美,她想。在过去的一个半星期,她就在为这一刻,着一个晚上筹划。如果今晚她和斯蒂芬没有在一起,它们就不会实现了。

门摇晃着开了,她在斯蒂芬的注视下后退,几乎感到害羞了,害怕看见斯蒂芬的脸。但是当她听见他沉重的吸气声时,她快速地抬头——然后她感到她的心脏变得冰凉了。

他用一种惊奇的眼神看着她。但不是那种她在那个晚上在他的房间里看到过的那种好奇的愉悦。那更接近于一种震惊。

“你不喜欢它。”她小声说,恐惧地看着他的眼睛。

他立刻恢复了,就像往常那样,该死的摇摇头。“不,不,它很漂亮。你很美。”

那么为什么你站在这看上去似乎你看见了一个幽灵?她想道。为什么你不搂着我,吻我!

“我们应该走了。”他说,快速地,安静而又严肃。

埃琳娜点点头然后和他进入汽车里,但她的心脏不仅仅是冷了,而是一种冰凉。他比以前更加过分地推开她,她不知道要怎样把他夺回来。

当他们开车去高校时天空中的雷鸣怒吼着,埃琳娜沮丧地瞥了一眼窗外。云层黑暗地压下来,虽然它还并不打算下雨。空气中有一种带着电荷的感觉,阴沉的紫色乌云让天空看起来如噩梦般。这对于万圣节前夕的阴暗之旅来说是一个完美的气氛,但它只是让埃琳娜感到恐惧。自从在邦妮家的那一晚,她就失去了对神秘和怪异的感激。

她的日记还没有出现,虽然她们已经把邦妮家搜遍了。她仍旧不相信日记真的失去了,而让那个陌生人读到了她内心的想法。当然,它一定是被偷了,不然还有别的什么解释呢?那天晚上在那座房子里不止一扇门开着,一定有什么人进来过了。无论是谁做的她只想离开杀了他。

一个黑暗的影像浮现在她的眼前。那个男孩,那么在邦妮的房子里让她几乎要迷失的男孩,那个让她忘记斯蒂芬的男孩。是他吗?

当他们到达学校是埃琳娜唤醒自己,在穿过大厅时她强迫自己微笑着。体育场几乎是混乱一片。在埃琳娜离开的这些时间里,几乎一切都改变了。这归功于那些年轻人:学生会成员,足球队员,那些关键的俱乐部成员,做出了最后的润色的布景。现在这里挤满了陌生人,他们中的大多数甚至不是人。

当埃琳娜走进来的时候有几个僵尸向她转过来,它们对她露齿而笑,脸部下的头骨清晰可见。一个奇异恐怖的怪人向她一瘸一拐地走来,那是一个有着铅白色皮肤和空洞的眼睛的尸体。从另一个方向来了一个狼人,它咆哮着的口鼻覆满了鲜血,还有提个黑暗的充满戏剧性的女巫。

埃琳娜摇晃着意识到,那些穿着各种服装的人,她几乎有一半都不认识。然后又他们都围绕着她,赞赏这件冰蓝色的长袍,宣布节目开始。埃琳娜快速推开他们然后像那个狼人转过身,它黑色的长发垂在黑色的裙子上。

“这是什么,梅雷迪恩?”她说。

“莱曼教员的呕吐。”梅雷迪恩冷酷地答复。“所以有些人用唐纳代替。”

“唐纳先生?”埃琳娜惊骇。

“是的,它已经给我们捣乱了。可怜的邦妮刚刚还在收拾。你最好离开这。”

埃琳娜叹了一口气点点头,然后转身向鬼屋走去。当她经过恐怖的鬼屋以及可怕的断木机房间时,她想它们简直建造地太好了。在灯光下它们甚至让人不敢直视。

德鲁伊房间门接近出口。在这里,有一个一个厚纸板的巨石阵构造。但是一个相当小的德鲁伊女祭司站在巨石阵中,穿着白色长阿婆和橡木树叶的花环,看起来准备随时大哭。

“穿着这件可笑的长袍已经够糟了。”唐纳缓慢的答复道。“没有人通知我要往身上涂糖浆。”

“事实上不完全是你。”邦妮说。“只是在你的长袍上和祭坛上而已。你只是一个祭品。”她重复道,这些话不知怎么的似乎让他信服。

“关于这个。”唐纳先生厌恶地说。

“准确地说这些装备让人没法相信。与大众所相信的根本就相反,德鲁伊不会健在巨石阵里,它是建立在青铜时代的文明——”

埃琳娜走近。“唐纳先生,这真的不是关键。”

“不,这不是,对你来说。”他说。“这就是为什么你和你的神经病朋友在这儿。”

“这没什么必要。”一个声音说,埃琳娜快速看着斯蒂芬。

“塞尔瓦托先生。”唐纳说,单词发音似乎它们意味着现在彻底是他的世界。“我猜想你有一些新消息想要提供。或者你准备给我一双黑色的眼睛?”他的注视越过斯蒂芬,而斯蒂芬只是站在那,毫无意识他的无暇的简洁的男士礼服看上去有多么优雅,而埃琳娜感到身体里爆发出一阵冲动。

唐纳实际上并没有比我们大很多,她想。他看上去很老是因为灰白的头发,但我敢打赌他才二十来岁。然后,由于某些原因,她回忆起唐纳在学生会,穿着便宜的外套的样子。

我敢打赌他甚至没有在学生会上穿过这样的衣服,她想。然后,第一次,她感到对于他的同情。

也许斯蒂芬也感觉到了,他走向这个小小的男人,与他面对面,他的声音平静。“不,我没有。我想所有的问题只是因为这件长袍不成比例。为什么不——”埃琳娜没有听见剩下的部分,但他用一种低沉,平静的语调说话,实际上唐纳先生确实在听。她条件反射地看着身后聚集过来的人群:五个或者四个食尸鬼,狼人,一个猩猩,还有一个驼背怪人。

“好吧,所有事情都在控制之下。”她说,然后他们散开了。斯蒂芬在小心照看,虽然她不知道他是以一种怎样的方式,她只能看见他的后脑勺。

他的后脑勺……片刻,开学第一天的一个影像浮现在她眼前。斯蒂芬站在办公室和克拉克夫人谈话,以及克拉克夫人的行为。果然,当埃琳娜现在看着唐纳先生是,他似乎也同样的茫然表情。埃琳娜感到一些焦虑的波澜。

“来吧。”她对邦妮说。“我们先走吧。”

她们笔直通过外星人码头的房间以及活死人房间。

“这要怎么走?”埃琳娜强迫自己轻描淡写地说。

马特已经看见她了,然后转过身向她和邦妮走来。自学生会的那个晚上之后埃琳娜几乎就没有看见过他了,她知道他和斯蒂芬也分开了。因为她。虽然马特很难为此负责任,但她知道这伤害了斯蒂芬。

“一切都很好。”马特说,看上去很不自在。

“在斯蒂芬和唐纳先生谈话的时候,我想我会在这等他的。”埃琳娜说,“他可以帮忙把人带进来。”

马特漠不关心地耸起一边肩膀。然后他说:“和唐纳说什么?”

埃琳娜吃惊地看着他。她发誓他一分钟以前就在那个房间里。

在外面,又开始发出隆隆的声音,通过门埃琳娜能看见夜空下的一束闪电,之后是另一阵更大声的雷声。

“我希望不会下雨。”邦妮说。

“没错。”卡罗琳说,当埃琳娜和马特说话的时候她正安静地站着。“如果没人来真是一个遗憾。”

埃琳娜锐利地扫了一眼看见卡罗琳狭窄的,猫一般的眼睛里充满了公开的怨恨。

“卡罗琳。”她冲动地说。“看。你和我能停止吗?我们能忘记发生过的然后让一切都过去吗?”

在她眼镜蛇般的前额下,卡罗琳的眼睛瞪大然后再次眯成一条线。她的嘴唇扭曲,然后向埃琳娜慢慢走近。

“我永远不会忘记。”她说,然后她转身离开了。

接下来是一阵沉默,邦妮和马特都看着门口。埃琳娜穿过大门,感觉到冰冷的空气打在她的脸颊上。在外面她能看见野地和马路两旁的橡树,再一次,她被陌生的不祥的感觉所压倒了。就是像样的晚上,她可怜地想。今晚当所有的事都发生了。但那时什么事,她并不知道。

一个声音从体育馆的旋转门传来。“好吧,他们会在停车场前排成一条线的,关上信号灯,白痴!”突然,黑暗压倒一切,空气中充满了发狂的笑声,就像一个管弦乐队开始演奏一般。埃琳娜叹了一口气转过身。

“最好准备好开始让他们成群进来。”她快速告诉邦妮。邦妮点点头消失在黑暗中。马特套上他的狼人头套,打开录音机然后塞进磁带,放出怪异刺耳的音乐。

斯蒂芬来到拐角处,他的头发和衣服融入黑夜中。只有他苍白的衬衫清楚地显示出来。“唐纳先生的问题解决了。”他说。“还有别的需要我做吗?”

“好吧,你可以在这,和马特一起,让人们进来……”埃琳娜的声音渐渐减小。马特站在录音机后,进行每一度的调整,并没有抬起头来。埃琳娜抬头看着斯蒂芬,看见他的脸紧张而模糊。“或者你可以进去男生休息室负责给职工的咖啡。”她疲倦地说道。

“斯蒂芬?你还好吗?”

“当然。”他说,找回了他的平衡。“有一点累,就这样。”他看着他离开,她的胸腔每一分钟都感觉到沉重的负荷。

她转过身面对马特,打算和他说些什么,但是此刻访客们已经到达了。

“请吧。”他说,蹲在阴影里。

埃琳娜走到房间里解决纷乱。在几年前,她一直很享受夜晚的这一部分,看可怕的场景和表演,但今晚这里只有恐怖和紧张在她的脑子里。就是今晚,她再次想道,而她胸腔里的冰凉似乎更加浓稠了。

一个残酷的猎人——或者至少这是她对于那个带着头巾穿着黑色丧服的东西的猜想——从她身边经过,她发现自己心不在焉——茫然地试着想起是否在鬼屋里见过它。有某些熟悉的身影在移动。

邦妮和这个高个子的苗条的正在蜘蛛房里弄联运的女孩交换了一个疲惫的微笑。几个新来的低年级男孩在星形橡胶里摇晃着并且大喊大叫,让他们显得更惹人厌。邦妮把他们赶紧了德鲁伊房间里。

在闪光灯之下所有的布景如梦幻一般。看见唐纳先生在石头祭坛上伸着手,他白色的长袍沉重地覆盖着血,并且怒视着天花板,邦妮感到一阵残酷的欢欣。

“酷!”一个男孩嚷道冲向祭坛。邦妮站在背后露齿而笑,等待着血腥的祭祀品跳入然后吓跑这些孩子。

但是唐南先生没有移动,甚至是当这个男孩用一只手放进祭祀的血池里的时候。

这很奇怪,邦妮想,赶紧制止这些男孩抓取祭祀的小岛。

“被做这个。”她阻止,所以他取而代之举起血淋淋的脑袋,它的每一处都充满了血液。邦妮感到一阵恐惧额,觉得唐纳先生会一直等到她伏在他的上面然后让她吓一跳。但她仅仅是保持凝视着天花板。

“唐纳先生,你还好吗?唐纳先生?唐纳先生!”

没有行动,没有声音。眼睛里没有闪烁。别碰他,邦妮的脑子里有一些东西突然迫切地告诉她。别碰他别碰他别碰他……

在闪光灯下她看见她自己的手向前靠近,看见它握住唐纳先生的肩膀然后摇晃,看见他的脑袋在她面前砰然落下。然后她看见他的喉咙。

埃琳娜听见尖叫声。它们尖锐并且持久,并不像鬼屋里其它的声音,她立刻就知道这不是一个玩笑。

那之后的每一件事都是一场噩梦。

朝着德鲁伊房间奔跑着,她看见一个活人表演,但不是为访客准备的。邦妮尖叫着,梅雷迪恩搂着她的肩膀。三个年轻男孩试着从窗口逃出,还有两个跳跃着的东西正朝里边看,。唐纳先生躺在巨石阵里,而他的脸……

“他死了。”邦妮呜咽着,尖叫转变成了语言。“哦,上帝,那些血是真的,他死了。我碰了他,埃琳娜,他死了,他真的死了……”

人们涌进房间里。有一些别的人开始尖叫,然后范围越来越大,然后每个人都是这逃出去,在惊慌之中相互拥挤。

“把灯打开!”埃琳娜喊道,然后听见了其他人的喊声。“梅雷迪恩,快点,打电话给救护车,还有警局……把灯打开!”

当等啪嗒一声打开时,来临那环顾四周,但她没有看见年长一些的,有资格稳定形式的人。一方面她感到冰凉,当她向着下一步时她的思想急速环绕。而另一方面她紧紧感到毛骨悚然。唐纳先生……她从不喜欢他,但不知怎么的这只是使事情更糟。

“让所有的孩子离开这。除了员工。”她说。

“不!关上门!除了警员别让任何人进来。”一个狼人在她身边喊道,摘下他的面具。埃琳娜转过身很对这个声音感到惊讶,她看见这个人不是马特,而是泰勤·斯莫尔伍德。

他是这个星期才回学校的,他的脸上仍旧带着斯蒂芬的拳头印。但他的声音相当有权威,埃琳娜看见那些跳跃着的庞然大物靠近出口的门。她听见体育场另一扇门关闭的声音。

大概有十二个人在巨石阵里,埃琳娜便认出只有一个是工作人员,其余的都是来自学校里的其他人,但没有一个是她非常了解的。其中有一个,一个扮成海盗的男孩,对泰勤说话。

“你的意思是……你认为是这里的某个人做的?”

“某个在这里的人做的,好吧。”泰勤说。他的语气里有怀疑并且兴奋的感觉,似乎他沉醉于此。他想巨石上的血池打手势。“那仍然是液体,发生的时间不会太长。看上去他的喉咙断了。杀手一定是用那个干的。”他指着那把祭祀刀。

“然后杀手一定还在这。”一个穿着和服的女孩说。

“不难猜那是谁。”泰勤说。“一些讨厌唐纳的人,一个总是和他作对的人。一个在今晚早期和他争论的人。我看见了。”

“一个有着暴力历史的人。”泰勤继续,他的嘴唇张开露出牙齿。“一个,我们都认识的人,一个精神病患者,来到菲尔教区只是为了杀人。”

“泰勤,你在说什么?”埃琳娜的茫然就像气泡一般爆破。狂怒地,她走进这个高个子的,声音沙哑的男孩。“你是个疯子!”

他对她打着手势,没有看她。“就是说他的女朋友——但是也许她有一点偏见。”

“而且也许你也有点偏见,泰勤。”人群后边传来一个声音,而埃琳娜看见第二个狼人走近房间。马特。

“哦,事吗?好吧,为什么你不告诉我们你知道关于塞尔瓦托的一些事呢?他从哪里来?他的家庭在哪?他从哪弄到这么多钱?”泰勤面对剩下的这些人。

“有谁知道关于他的事吗?”

人们都摇摇他们的脑袋。埃琳娜能看见,在一张张的脸上,充满了不信任。对任何未知事情的不信任。而斯蒂芬与众不同。他比他们都要强壮,而现在他们只是需要一个替罪者。

那个穿着和服的女孩开始说话:“我听说一种谣言——”

“那是所有人都听说过的,谣言!”泰勤说。“没有人真的知道关于他的一件事。但是我知道一件事。在开学第一个星期菲尔教堂发生的攻击——就是斯蒂芬·塞尔瓦托转来的那个星期。”

人群中膨胀出一阵絮语,而埃琳娜自己也感到震惊。当然,这很荒谬,这仅仅是一个巧合。但是泰勤所说的都是真的。当斯蒂芬到来都攻击就开始了。

“我还会告诉你们一些别的。”泰勤喊道,做手势让他们安静。“听我说!我会告诉你们一些别的!”他一直等到人们都看着他之后才缓慢地说。“在薇琪·班尼特被攻击的那天晚上他也在墓地。”

“他当然在墓地——修整你的脸。”马特说,但他的声音缺乏往日的强度。泰勤立刻回驳。

“是的,而他几乎杀了我。而今晚有人杀了唐纳。我不知奥你在想什么,但我知道他的想法。我相信他就是那个人!”

“但是他在哪?”人群中有人喊道。

泰勤环顾四周。“如果是他做的,他一定还在这。”他喊着。“让我们找到他。”

“斯蒂芬什么都没做!泰勤——”埃琳娜哭喊道,但是人群中发出的噪音盖过了她。泰勤的话被执行。找到他……找到他……找到他。埃琳娜听人们一遍遍地说。而在巨石阵里的那一张张脸都充满了怀疑。埃琳娜也能看见他们脸上的愤怒和报仇的渴望。人群开始爆发,失去控制。

“他在哪,埃琳娜?”泰勤说,她看见他眼中强烈的胜利感。他很享受这些。

“他一定在这!找到他!”有人喊道,然后似乎每个人都移动起来,相互推挤。

埃琳娜的心脏猛烈撞击。这不再是一个人群,这是一群暴徒。她很害怕他们找到斯蒂芬之后对他所做的。但如果她试着警告他,她会让泰勤有机可趁。

她平明环顾四周。邦妮仍旧盯着唐纳先生的脸。这里没有帮助。她又转过身扫视人群,而她的眼睛看见了马特的。

他看上去烦乱而生气,他的金色的头发乱糟糟,脸颊翻红,流了很多汗。埃琳娜集中所有的意志力恳求。

拜托了,马特,她想。你不能相信那些。你知道那不是真的。

他他的眼睛表现出他什么都不明白。他们之间翻出一阵骚乱。

拜托了,埃琳娜想道,凝视着那双蓝色眼睛,希望他明白。哦,拜托了,马特,只有你能救他。虽然你不相信,但试着信任……拜托了……

她看见他脸色的变化,残酷的决定。此刻他凝视着她的眼睛,立刻点点头。然后他转过身溜出拥挤的人群。

马特利落地穿过人群直到来到体育馆的边缘。有一些大一新生站在男生休息室的门边上,他他命令他们分散开来,然后他猛然打开门走进去。

他飞快地看着四周,不情愿地喊着。就这一点而言,他想道,斯蒂芬一定听见体育馆所有的纷乱。他很可能已经逃脱了。但之后马特就看见这个穿着一身黑的人站在白色的砖地上。

“斯蒂芬!发生了什么?”在哪可怕的一瞬间,马特想道他是再一次俯视一张死人的脸。但当他来到斯蒂芬的身边时,他发现他还有行动。

“嘿,你还好吧,斯蒂芬?”

“是的。”斯蒂芬说。他看上去并不好,马特想道。他的脸如死人般苍白,他的瞳孔瞪得非常大。他看上去迷茫并且恶心。“谢谢。”他说。

“这会儿你先别谢我。斯蒂芬,你得赶紧离开这。你能听见他们吗?他们在追你。”

斯蒂芬转向体育场,似乎在听。但他的脸上没有理解的表情。“谁在追我?为什么?”

“每个人。这不重要。你要做的就是在他们找到你之前离开这。”当斯蒂芬继续茫然地凝视时,他增加道。“这儿又有一张攻击,这一次是唐纳,唐纳先生。他死了,斯蒂芬,而他们觉得是你做的。”

现在,至少,他从斯蒂芬的眼睛里看见了理解。理解,恐惧,还有一种失败,这笔马特今晚看见的任何事情都要恐惧。他紧紧握住斯蒂芬的肩膀。

“离开……是的。”斯蒂芬说。迷茫已经从他的脸上消退了,他的话语中有一种灼热的断然。“我会……离开的。”

“斯蒂芬……”

“马特。”这双绿色的眼睛黑暗而炙热,马特发现他没法移开视线。“埃琳娜很安全?很好。那么,小心照顾她。拜托了。”

“斯蒂芬,你在说什么?你是无辜的,这一切会平息的……”

“仅仅是好好照顾她,马特。”

马特后退,仍旧看着这双绿色的眼睛。然后,缓慢地,他点点头。

“我会的。”他飞快地说。然后看着斯蒂芬离开。